БиС — Пустота tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пустота", wykonawca: БиС.
Tekst piosenki
Она во мне жила, пела, танцевала и смеялась.
Она всегда была рядом, и в печаль мою, и в радость.
И в ней всегда был свет сказочных мерцающих созвездий.
И вдруг в один момент она так неожиданно исчезла.
Пустота.
Моей души смятенье, боль разлуки…
Пустота.
Мы отлетаем, отпуская руки…
Пустота.
Глаза такие жадные до красок.
А в душе пустота…
Этого не может быть со мной,
Я же выхода не знаю.
Вниз лечу без крыльев за спиной,
Словно изгнанный тобой из рая.
Этого не может быть со мной,
Я тебя не отпускаю.
Я тебе не сдамся никогда,
Уходи из моих окон, пустота!
Когда она ушла, я думал, что не вынесу утраты,
И я не мог понять, мы оба были в этом виноваты.
А может только я не оценил её, не понял,
Что этот яркий свет меня любовью переполнил.
Пустота.
Зачем моё горячее живое…
Пустота.
Любовью переполненное сердце…
Пустота.
Куда теперь могло все этот деться?
А в душе пустота…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyła we mnie, śpiewała, tańczyła i śmiała się.
Zawsze była przy mnie, w moim smutku i radości.
I zawsze było w niej światło bajecznych migoczących konstelacji.
Nagle nagle zniknęła.
Pustka.
Moja dusza zamieszanie, ból separacji…
Pustka.
Odlatujemy, puszczając ręce…
Pustka.
Oczy są takie chciwe.
A w duszy pustka…
To nie może być ze mną.,
Nie znam wyjścia.
W dół lecę bez skrzydeł za plecami,
Jak wygnany z nieba.
To nie może być ze mną.,
Nie pozwolę ci odejść.
Nigdy się nie poddam.,
Wynoś się z moich okien, pusto!
Kiedy odeszła, myślałem, że nie zniosę straty.,
I nie mogłem zrozumieć, że oboje byliśmy za to odpowiedzialni.
A może nie doceniłem jej, nie rozumiem.,
Że to jasne światło przepełniło mnie miłością.
Pustka.
Dlaczego moje gorące życie…
Pustka.
Miłość zatłoczone serce…
Pustka.
Gdzie to wszystko mogło się teraz udać?
A w duszy pustka…