Bishop Allen — Last Chance America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Chance America", wykonawca: Bishop Allen.
Tekst piosenki
Are you a swallow
Who sat and mended your broken wings
Who would not follow
But who had the heart left to lead?
Did you hide in the chimney at night?
Did you dream such terrible dreams?
If you’re finally ready for flight, come with me Singing,
«Last chance, America!»
And once together
We’ll cut across a whole continent
And more will gather
Than the joy that’s to sing all of this
We’ve been saving ourselves, but for what?
Because what we have saved should be spent
I could tell you that if sudden thoughts…
But what then?
Singing, «Shalalala
I don’t care if I’m wrong
I will give what I have to the song
If you know we’ll go out, sing along
Last chance, America!"
«Shalalala
I don’t care if I’m wrong
I will give what I have to the song
If you know we’ll go out, sing along
Last chance, America!
Last chance
Last chance, America!»
«Shalalala,
I don’t care if I’m wrong
I will give what I have to the song
If you know we’ll go out, sing along
Last chance, America!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś jaskółką.
Kto usiadł i naprawił twoje złamane skrzydła
Who would not follow
Ale kto miał serce, by prowadzić?
Chowałeś się w kominie w nocy?
Śniło ci się coś tak strasznego?
Jeśli jesteś w końcu gotowy do lotu, chodź ze mną śpiewając,
"Ostatnia szansa, Ameryko!»
And once together
Przetniemy cały kontynent.
And more will gather
Than the joy that ' s to sing all of this
Oszczędzaliśmy się, ale po co?
Bo to, co zaoszczędziliśmy, powinno zostać wydane.
Mogę ci powiedzieć, że jeśli nagłe myśli…
Ale co wtedy?
Śpiew: "Shalalala
I don 't care if I' m wrong
I will give what I have to the song
Jeśli wiesz, że wyjdziemy, zaśpiewaj razem
Ostatnia szansa, Ameryko!"
"Shalalala
I don 't care if I' m wrong
I will give what I have to the song
Jeśli wiesz, że wyjdziemy, zaśpiewaj razem
Ostatnia szansa, Ameryko!
Ostatnia szansa
Ostatnia szansa, Ameryko!»
"Shalalala,
I don 't care if I' m wrong
I will give what I have to the song
Jeśli wiesz, że wyjdziemy, zaśpiewaj razem
Ostatnia szansa, Ameryko!»