Bishop Allen — The Lion & The Teacup tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lion & The Teacup", wykonawca: Bishop Allen.
Tekst piosenki
He was the sun
He was the moon
He was the rat in two-bit shoes
Dig through your drawers, throw out what’s his
Picture his fits
Here is a pink shirt, add to the pile
Light a match, watch it burn a while
Fueled with alcohol, drink from the bottle
Oh pobrecita, tragic little teacup
Did he go and shatter you again?
But the way that you’re crying
Is more like a lion
Who licks her wounds before she seeks revenge
Pluck all the stars out of the sky
Sit in the dark and wonder why
That wicked grin, and see it again
Because it’s tremendous
Wrap all your thoughts in ribbons and bows
Give them away at a party you throw
Climbing up on the roof while you’re looking for proof
You did what you did
Oh pobrecita, tragic little teacup
Did he go and shatter you again?
But the way that you’re crying
Is more like a lion
Who licks her wounds before she seeks revenge
Tłumaczenie tekstu piosenki
He was the sun
Był księżycem
Był szczurem w dwulitowych butach.
Przekopcie swoje szuflady, wyrzućcie to, co jego.
Picture his fits
Tu jest różowa koszula, Dodaj do stosu
Zapal zapałkę, patrz jak płonie.
/ Align = "left" /
Och pobrecita, tragiczna mała filiżanka
Znowu cię rozszarpał?
Ale sposób w jaki płaczesz
Jest bardziej jak lew
Kto liże jej rany zanim szuka zemsty
Wyrwać wszystkie gwiazdy z nieba
Sit in the dark and wonder why
# That wicked grin, and see it again #
Bo to wspaniałe.
Owiń wszystkie myśli wstążkami i kokardkami
Rozdaj je na imprezie, którą urządzasz.
Wspinasz się na dach, gdy szukasz dowodu.
Zrobiłeś to, co zrobiłeś.
Och pobrecita, tragiczna mała filiżanka
Znowu cię rozszarpał?
Ale sposób w jaki płaczesz
Jest bardziej jak lew
Kto liże jej rany zanim szuka zemsty