Bishop Allen — The Rabbit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rabbit", wykonawca: Bishop Allen.
Tekst piosenki
it takes just one look at my hands
says «kid your no good in a fight»
you can swing just as hard as you can
but the odds are against you alright
I can see how they’re drawing you in I can see how the arguement goes
but it’s time to plan out your houdini escape
cause the windows and doors are all closed
you can walk or you can cab it or run just like a rabbit
you’re sticking to your habbits through thick and thin
you can sway, you can swagger
there’s poison on the dagger
a nick’ll make you stagger
the fix is in two black eyes later i’m down
but I find myself standing again
and I get him to stay on the ground
saying kid there’s no chance you can win
I’ve heard this whole story before
some fool tries to challenge the thrown
and I think I recall that it didn’t end well
but I’ve got to find out on my own
you can walk or you can cab it or run just like a rabbit
you’re sticking to your habbits through thick and thin
you can sway, you can swagger
there’s poison on the dagger
a nick’ll make you stagger
the fix is in honey I heard that you drowned
or at least that you gave it shot
and maybe I came in here seeking revenge
but what it was for, I forgot
Tłumaczenie tekstu piosenki
wystarczy jedno spojrzenie na moje ręce.
mówi " kid your no good in a fight»
możesz huśtać się tak mocno, jak potrafisz.
ale szanse są przeciw tobie.
Widzę, jak cię wciągają. widzę, jak idzie argumentacja.
ale czas zaplanować ucieczkę Houdiniego.
bo okna i drzwi są zamknięte.
możesz chodzić albo jeździć taksówką albo biegać jak królik.
/ align = "left" / Linear
you can sway, you can swagger
na sztylecie jest trucizna.
a nick ' ll make you stagger
/ align = "left" /
but I find myself standing again
/ align = "left" /
"saying kid there' s no chance you can win"
Już to słyszałem.
jakiś głupiec próbuje rzucić wyzwanie rzuconym
i myślę, że pamiętam, że to nie skończyło się dobrze.
ale sam muszę się dowiedzieć.
możesz chodzić albo jeździć taksówką albo biegać jak królik.
/ align = "left" / Linear
you can sway, you can swagger
na sztylecie jest trucizna.
a nick ' ll make you stagger
problem tkwi w miodzie. słyszałem, że utonąłeś.
albo przynajmniej, że dałeś mu zastrzyk.
i może przyszedłem tu, by się zemścić.
ale po co to było, zapomniałem