Bishop Allen — This Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Heart", wykonawca: Bishop Allen.
Tekst piosenki
Should I go and console the wise men?
See what the wise men have to say?
They council patience in their wisdom
But would I rather be wise than brave, anyway?
Should I go and console the ocean?
See why the ocean looks gray?
I’m throwing pebble after pebble in But I can’t seem to make any waves
And he whose face does not shine bright
Shall never be a star
And if you find you are
Trying to close your eyes
You’ve got to keep them wide
To see this world anew
Because nobody else is ever gonna do it for you
And though our strength may not move heaven
That which we are, we are
Free spirits passing through the sunshine
Just to follow in some old sinking star
And time and fate may make us weaker
But always will be strong in will
To set and drift our ships at midnight
To strive, to seek, to find and not to use
And he whose face does not shine bright
Shall never be a star
And if you find you are
Trying to close your eyes
You’ve got to keep them wide
To see this world anew
Because nobody else is ever gonna do it for you
And he whose face does not shine bright
Shall never be a star
And if you find you are
Trying to close your eyes
You’ve got to keep them wide
To see this world anew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam iść i pocieszyć mędrców?
Widzisz, co mędrcy mają do powiedzenia?
Radują cierpliwość w swej mądrości
Ale czy wolałabym być mądra niż odważna?
Mam iść i pocieszyć ocean?
Widzisz, dlaczego ocean wygląda szaro?
Rzucam pebble za pebble, ale nie mogę zrobić żadnych fal.
I ten, którego Twarz nie świeci jasno
"Shall never be a star"
A jeśli znajdziesz
"Trying to close your eyes"
Musisz trzymać je szeroko.
Zobaczyć ten świat na nowo
Bo nikt inny nie zrobi tego za Ciebie.
And though our strength may not move heaven
Kim jesteśmy, Jesteśmy
"Free spirits passing through the sunshine"
Podążać za jakąś starą, tonącą gwiazdą.
A czas i Los może nas osłabić
Ale zawsze będzie silna wola
Aby ustawić i dryfować nasze statki o północy
Dążyć, szukać, znaleźć i nie używać
I ten, którego Twarz nie świeci jasno
"Shall never be a star"
A jeśli znajdziesz
"Trying to close your eyes"
Musisz trzymać je szeroko.
Zobaczyć ten świat na nowo
Bo nikt inny nie zrobi tego za Ciebie.
I ten, którego Twarz nie świeci jasno
"Shall never be a star"
A jeśli znajdziesz
"Trying to close your eyes"
Musisz trzymać je szeroko.
Zobaczyć ten świat na nowo