Bisou — Die erste Träne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die erste Träne", wykonawca: Bisou.
Tekst piosenki
Du stehst nun vor mir und wir beide fangen an zu weinen.
Es war kein Wunder, denn es wurde uns schon prophezeit
Das unsre Wege sich im Leben irgendwann mal teilen.
Wir werden uns immer lieben,
danke für die schöne Zeit.
Die erste Träne fällt, unsre Blicke treffen sich.
Die zweite Träne fällt, deine Hand streift mein Gesicht.
Die dritte Träne fällt, um uns wird es langsam still
du gehst ..von mir
Ich lass dich gehen, halt dich nicht fest.
Verlier nicht den Mut, der dich gehen lässt.
Es ist nun Zeit, für dich zu gehen um frei zu sein.
Ich lass dich gehen, halt dich nicht fest.
Verlier nicht den Mut, der dich gehen lässt.
Es ist nun Zeit, für dich zu gehen um frei zu sein
Du schließt die Augen und ich gebe dir einen letzten Kuss.
Ich frag mich noch mal
ob das wirklich hier geschehen muss.
Bin wie versteinert,
nein ich schaff es nicht mich umzudrehen.
Der Bus fährt vor ich höre leise es ist Zeit zu gehen.
Die erste Träne fällt, unsre Blicke treffen sich.
Die zweite Träne fällt, deine Hand streift mein Gesicht.
Die dritte Träne fällt, um uns wird es langsam still
du gehst,..von mir
Ich lass dich gehen, halt dich nicht fest.
Verlier nicht den Mut, der dich gehen lässt.
Es ist nun Zeit, für dich zu gehen um frei zu sein.
Ich lass dich gehen, halt dich nicht fest.
Verlier nicht den Mut, der dich gehen lässt.
Es ist nun Zeit, für dich zu gehen um frei zu sein
Ich werd dich niemals mehr vergessen, Babe
Vielleicht werden wir uns wieder sehn.
Ich danke dir für diese schöne Zeit.
Das beweisen mir die Tränen.
Ich lass dich gehen, halt dich nicht fest.
Verlier nicht den Mut, der dich gehen lässt.
Es ist nun Zeit, für dich zu gehen um frei zu sein.
Ich lass dich gehen, halt dich nicht fest.
Verlier nicht den Mut, der dich gehen lässt.
Es ist nun Zeit, für dich zu gehen um frei zu sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz stoisz przede mną i oboje zaczynamy płakać.
To nie był cud, ponieważ już przepowiedziano nam, że nasze ścieżki pewnego dnia rozdzielą się w życiu.
Zawsze będziemy się kochać, dziękuję za miło spędzony czas.
Pierwsza łza spada, nasze spojrzenia się spotykają.
Druga łza spada, twoja ręka opada mi w twarz.
Trzecia łza spada, a Ty powoli się uspokajasz ..od siebie Cię puszczę, nie czepiaj się.
Nie trać odwagi, która pozwoli Ci odejść.
Teraz nadszedł czas, aby być wolnym.
Wypuszczę Cię. nie spóźnij się.
Nie trać odwagi, która pozwoli Ci odejść.
Teraz nadszedł czas, aby być wolnym zamykasz oczy i daję ci ostatni pocałunek.
Po raz kolejny zastanawiam się, czy to naprawdę powinno się tutaj wydarzyć.
Czuję się jak skamieniały, Nie, Nie mogę się odwrócić.
Autobus jedzie z przodu słyszę cicho nadszedł czas, aby przejść.
Pierwsza łza spada, nasze spojrzenia się spotykają.
Druga łza spada, twoja ręka opada mi w twarz.
Trzecia łza spada, do nas powoli cicho idziesz..od siebie Cię puszczę, nie czepiaj się.
Nie trać odwagi, która pozwoli Ci odejść.
Teraz nadszedł czas, aby być wolnym.
Wypuszczę Cię. nie spóźnij się.
Nie trać odwagi, która pozwoli Ci odejść.
Teraz nadszedł czas, aby być wolnym nigdy cię nie zapomnę, kochanie, może zobaczymy się ponownie.
Dziękuję ci za ten wspaniały czas.
To dowodzi łez.
Wypuszczę Cię. nie spóźnij się.
Nie trać odwagi, która pozwoli Ci odejść.
Teraz nadszedł czas, aby być wolnym.
Wypuszczę Cię. nie spóźnij się.
Nie trać odwagi, która pozwoli Ci odejść.
Teraz nadszedł czas, aby być wolnym