Bittencourt Project — The Dark Side of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dark Side of Love", wykonawca: Bittencourt Project.
Tekst piosenki
Silencing my tears
Lightning up once more
The dark side of love
Fears turning into tears
Please don’t say a word
The silence of your glare and the void
Coming from your stare are more than enough
Year after year
I lived in a world of make believe
I turned off the lights
Laid on my bed
The face in the mirror said I was sad
So I decided, I swore to God
One day I’ll drive out these shadows of love
The dark side of love
Year after year
You write the words and I play the scene
I turn on the light
Get off the bed
Stare at the mirror but still I am sad
Make all my vows I swear to God
One day I’ll drive out these shadows of love
With all my heart and all my faith
I hope it’s not too late for a change
With all my heart and all my faith
I hope it’s not too late for a change
For a change
Year after year
I lived in a world of make believe
Now I’ve decided
To howl at the world
And open the windows that lead to my soul
I’ve realized all on my own
That all my sorrow has finally gone
With all my heart and all my faith
I know it’s not too late for a change
With all my heart and all my faith
I know it’s never too late for a change
For a change
Words silencing my tears
Lightning up once more
The dark side of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyciszenie moich łez
"Lightning up once more"
The dark side of love
Strach zamienia się w łzy
Proszę, nic nie mów.
Milczenie twego blasku i pustki
"Coming from your looking are more than enough"
Rok po roku
I lived in a world of make believe
Zgasiłem światła.
Laid on my bed
Twarz w lustrze powiedziała, że jestem smutna.
Więc postanowiłem, przysiągłem Bogu
Pewnego dnia wypędzę te cienie miłości
The dark side of love
Rok po roku
Ty piszesz słowa, a ja odgrywam scenę.
I turn on the light
Złaź z łóżka.
Gapię się w lustro, ale wciąż jestem smutna.
Złóż wszystkie moje przysięgi. przysięgam na Boga.
Pewnego dnia wypędzę te cienie miłości
Z całego serca i z całej wiary
Mam nadzieję, że nie jest za późno dla odmiany.
Z całego serca i z całej wiary
Mam nadzieję, że nie jest za późno dla odmiany.
Dla odmiany
Rok po roku
I lived in a world of make believe
Teraz zdecydowałem
To howl at the world
And open the windows that lead to my soul
I ' ve realized all on my own
That all my sorrow has finally gone
Z całego serca i z całej wiary
Wiem, że nie jest za późno dla odmiany.
Z całego serca i z całej wiary
I know it ' s never too late for a change
Dla odmiany
Words silencing my tears
"Lightning up once more"
The dark side of love