Bitter End — Beat The System tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beat The System", wykonawca: Bitter End.
Tekst piosenki
Taken to the limit
They’ve pushed you to the wall
They seem to think they own you
And it’s time their bluff was called
Don’t let yourself be bullied
They haven’t got the right
Don’t let them take advantage of you
Not without a fight!
You give some men an inch
You know they’ll steal a mile
They’ll stab you in the back
And keep on laughing all the while
Don’t let those assholes grind you down
Don’t let them waste your time
Stand up and defy them
Or they’ll use you every time
Beat the system, beat them at their own game
Don’t take the bullshit or they’ll drive you insane
Follow your heart, no matter what they say
Beat the system ‘cause you’ve gotta live life your way!
If they win you’re gonna lose
So fight them tooth and nail
Who cares about their rights
When truth and justice are for sale?
Are we men or are we mice?
Are we all wolves or sheep?
If ignorance is bliss
Then we’re all blissfully asleep
It’s all a load of bullshit
Or don’t you see the light?
You’ve gotta use your brains
If you’re gonna win the fight
Obedience to petty tyrants
The cowardice of fools
I’m a law unto myself
And I’m breaking all the rules
Beat the system, beat them at their own game
Don’t take the bullshit or they’ll drive you insane
Follow your heart, no matter what they say
Beat the system ‘cause you’ve gotta live life your way!
Live you way, yeah beat the system!
Taken to the limit
They’ve pushed you to the wall
They seem to think they own you
And it’s time their bluff was called
Don’t let yourself be bullied
They haven’t got the right
Don’t let them take advantage of you
Not without a fight!
You give some men an inch
You know they’ll steal a mile
They’ll stab you in the back
And keep on laughing all the while
Don’t let those assholes grind you down
Don’t let them waste your time
Stand up and defy them
Or they’ll use you every time
Beat the system, beat them at their own game
Don’t take the bullshit or they’ll drive you insane
Follow your heart, no matter what they say
Beat the system ‘cause you’ve gotta live life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taken to the limit
Popchnęli Cię do muru.
They seem to think they own you
I nadszedł czas, by ich blef został nazwany
Nie daj się zastraszyć.
Nie mają prawa.
Nie pozwól im cię wykorzystać.
Nie bez walki!
Dajesz facetom cal
# You know they ' ll steal a mile #
Wbiją Ci nóż w plecy.
And keep on laughing all the while
Nie pozwól, żeby te dupki Cię wykończyły.
Nie pozwól im marnować twojego czasu.
Stand up and defy them
Albo wykorzystają cię za każdym razem.
Pokonaj system, pokonaj ich w ich własnej grze
Nie bierz tych bzdur, bo doprowadzą cię do szaleństwa.
Podążaj za głosem serca, bez względu na to, co mówią.
Pokonaj system, bo musisz żyć po swojemu!
Jeśli oni wygrają, ty przegrasz.
Więc walcz z nimi zębami i paznokciami.
Kto dba o swoje prawa
Kiedy prawda i sprawiedliwość są na sprzedaż?
Jesteśmy ludźmi czy myszami?
Wszyscy jesteśmy wilkami czy owcami?
Jeśli niewiedza jest błogością
Wtedy wszyscy będziemy w błogim śnie.
To wszystko stek bzdur.
Czy nie widzisz światła?
Musisz użyć mózgu.
If you ' re gonna win the fight
Posłuszeństwo drobnym tyranom
Tchórzostwo głupców
Jestem prawem dla siebie.
I łamię wszystkie zasady
Pokonaj system, pokonaj ich w ich własnej grze
Nie bierz tych bzdur, bo doprowadzą cię do szaleństwa.
Podążaj za głosem serca, bez względu na to, co mówią.
Pokonaj system, bo musisz żyć po swojemu!
Live you way, yeah beat the system!
Taken to the limit
Popchnęli Cię do muru.
They seem to think they own you
I nadszedł czas, by ich blef został nazwany
Nie daj się zastraszyć.
Nie mają prawa.
Nie pozwól im cię wykorzystać.
Nie bez walki!
Dajesz facetom cal
# You know they ' ll steal a mile #
Wbiją Ci nóż w plecy.
And keep on laughing all the while
Nie pozwól, żeby te dupki Cię wykończyły.
Nie pozwól im marnować twojego czasu.
Stand up and defy them
Albo wykorzystają cię za każdym razem.
Pokonaj system, pokonaj ich w ich własnej grze
Nie bierz tych bzdur, bo doprowadzą cię do szaleństwa.
Podążaj za głosem serca, bez względu na to, co mówią.
Beat the system 'cause you' ve gotta live life