Bitter End — Burning Bridges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burning Bridges", wykonawca: Bitter End.
Tekst piosenki
How can you look me in the eye?
When we both know that you’re the one who lied
You’re got on awful lot of nerve
And someday you’re gonna get what you deserve
Somebody needs to show you
That things all go around in life
I only hope you see the difference
But if you don’t it serves you right
Why did you stab me in the back?
Are you just jealous of the things you lack?
I’ll keep my hatred to myself
Because given enough rope you will hang yourself
Why won’t you tell me where we went wrong?
Why our friendship is so far gone?
Why can’t we try to communicate?
Is it really too late?
That’s your loss — No love lost
That’s your loss — What can you say
When there’s no love lost
I went out of my way for you
All you showed was ingratitude
Offered my hand and you turned your back
Is your heart truly black?
That’s your loss — No love lost
That’s your loss — No love… lost.
You’re burning all your bridges down
What comes around really does go around
You keep betraying all your friends
And they will remember till the Bitter End
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak możesz patrzeć mi w oczy?
Kiedy oboje wiemy, że to Ty skłamałeś.
Masz tupet.
Pewnego dnia dostaniesz to, na co zasługujesz.
Ktoś musi ci pokazać
That things all go around in life
Mam tylko nadzieję, że widzisz różnicę.
Ale jeśli tego nie zrobisz, dobrze ci to zrobi.
Dlaczego wbiłeś mi nóż w plecy?
Jesteś zazdrosny o rzeczy, których ci brakuje?
Zachowam swoją nienawiść dla siebie.
Ponieważ mając wystarczająco liny, powiesisz się.
Dlaczego nie powiesz mi, gdzie popełniliśmy błąd?
Dlaczego nasza przyjaźń tak się skończyła?
Dlaczego nie możemy się porozumieć?
Naprawdę jest za późno?
That ' s your lose-No love lost
To twoja strata-co możesz powiedzieć
When there ' s no love lost
Zrobiłam to dla Ciebie.
Pokazałeś tylko niewdzięczność.
Zaoferowałeś mi rękę, a ty się odwróciłeś.
Czy twoje serce jest naprawdę Czarne?
That ' s your lose-No love lost
To twoja strata — brak miłości ... stracony.
You ' re burning all your bridges down
"What comes around really does go around"
Ciągle zdradzasz swoich przyjaciół.
I będą pamiętać aż do gorzkiego końca