Bittersweet — Four Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Four Years", wykonawca: Bittersweet.
Tekst piosenki
you know,
i used to lie since i was four,
i have dreams but i ain’t got courage
had to take the title on my own,
back in my home where it was always calm,
i’d wear my jeans to makes it a perfect sunday
oh there’s nothing you can’t overcome,
im glad,
well im glad that you are back,
but im sad you’ll not be here on monday,
i don’t know how much longer i could hold
on all the good times and the bad now forms a row,
that goes straight to the land of hope,
where you feel like you’re not alone,
Hey
no one else can understand,
even your girlfriends they can’t,
it makes you keep coming back to your old friends,
Hey
everything seems to make sense,
it hurts us when it is romance,
just smile and just pretend that you’re not alone,
when it doesn’t feel like home,
where it doesn’t feel like home,
when it’s home that you’ve been looking for,
and now,
it’s almost four years of sing and shout,
i should agree it was always sunday,
a great story to tell the crowd,
and never bow the lies and cries that’s in the script,
im just a roll in your wicked dream,
where you direct i’ll do the editing,
Hey
no one else could understand,
there’s no such thing as second chance,
when nothing seems to take control of what you do or where you go,
everything seems to make sense,
it hurts us when it is romance,
just smile and keep on holding hands,
just carry on until the end,
SMILE AND KEEP ON HOLDING HANDS
WE’LL CARRY ON UNTIL THE END
SMILE AND KEEP ON HOLDING HANDS
WE’LL CARRY ON UNTIL THE END
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiesz,
kłamałem od czwartego roku życia.,
I have dreams but i ain ' t got courage
musiałem zdobyć tytuł na własną rękę.,
w moim domu, gdzie zawsze było spokojnie.,
ubrałbym jeansy, żeby była idealna niedziela.
Oh there 's nothing you can' t overcome,
im glad,
cieszę się, że wróciłeś.,
ale przykro mi, że nie będzie cię w poniedziałek.,
Nie wiem, jak długo jeszcze wytrzymam.
na wszystkie dobre czasy i złe teraz tworzy się rząd,
to idzie prosto do krainy nadziei.,
where you feel like you ' re not alone,
Hej.
nikt inny tego nie zrozumie.,
nawet twoje dziewczyny nie mogą,
to sprawia, że ciągle wracasz do starych przyjaciół.,
Hej.
everything seems to make sense,
"it hurts us when it is romance",
uśmiechaj się i udawaj, że nie jesteś sama.,
when it doesn ' t feel like home,
where it doesn ' t feel like home,
kiedy to jest dom, którego szukasz,
a teraz,
to prawie cztery lata śpiewania i krzyku.,
powinienem się zgodzić, że zawsze była niedziela.,
a great story to tell the crowd,
i nigdy nie kłaniaj się kłamstwom i płaczkom, które są w scenariuszu.,
I just a roll in your wicked dream,
gdzie będziesz reżyserował, ja będę edytował.,
Hej.
nikt inny nie mógł tego zrozumieć.,
nie ma czegoś takiego jak druga szansa.,
kiedy nic nie przejmuje kontroli nad tym, co robisz i dokąd idziesz,
everything seems to make sense,
"it hurts us when it is romance",
uśmiechaj się i trzymaj się za ręce.,
# just carry on until the end # ,
UŚMIECHAJ SIĘ I TRZYMAJ ZA RĘCE.
BĘDZIEMY TRWAĆ DO KOŃCA.
UŚMIECHAJ SIĘ I TRZYMAJ ZA RĘCE.
BĘDZIEMY TRWAĆ DO KOŃCA.