Bix Beiderbecke — That's My Weakness Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's My Weakness Now", wykonawca: Bix Beiderbecke.
Tekst piosenki
Love, love, love, love
Look what you’ve done to me The things I never missed
Are things I can’t resist
Oh, love, love, love, love
Isn’t it plain to see
I just had a change of heart
What can it be?
He’s got eyes of blue
I never cared for eyes of blue
But he’s got eyes of blue
And that’s my weakness now
He’s got curly hair
I never cared for curly hair
But he’s got curly hair
And that’s my weakness now
Oh, my, oh, me Oh, I should be good
I would be good
But, gee
He likes to bill and coo
And I never cared to bill and coo
But he likes to bill and coo
So that’s my weakness now
He likes a saxophone
I never cared for a saxophone
But he likes a saxophone
And that’s my weakness now
He likes those rainy days
And I never cared for a rainy day
But he likes a rainy day
And that’s my weakness now
Oh, let it rain
Let it pour
'Cause I think he knows
Just what it’s rainin' for
He likes a long goodnight
And I never had a long goodnight
But he likes a long goodnight
So that’s my weakness now
And he likes boop, boop, a, doop
And I never cared for boop, boop, a, doop
But he likes a boop, boop, a, doop
So, that’s my weakness now
And he likes butt’n, dutt’n, da, da, da I never cared for butt’n, dutt’n, da, da, da But he likes but, dut, da, da So, that’s my weakness now
What’s more, what’s more
Oh, I think he knows
What but, dut, da is for
And he likes boop, boop, a, doop
And I never cared for boop, boop, a, doop
But he likes a boop, boop, a, doop
That’s my weakness now
Ooh, that’s my weakness now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, miłość, miłość, miłość
Zobacz, co mi zrobiłeś rzeczy, których nigdy nie przegapiłem.
Są rzeczy, którym nie mogę się oprzeć
Oh, love, love, love, love
Czy to nie oczywiste?
Właśnie zmieniłam zdanie.
Co to może być?
Ma niebieskie oczy.
I never cared for eyes of blue
Ale ma niebieskie oczy.
I to jest teraz moja słabość.
Ma kręcone włosy.
Nigdy nie dbałem o kręcone włosy.
Ale ma kręcone włosy.
I to jest teraz moja słabość.
Oh, My, Oh, me oh, I should be good
Byłabym dobra.
Ale, gee
Lubi bill i coo
I nigdy nie dbałem o Billa i coo
Ale on lubi bill i coo
To moja słabość.
Lubi saksofon.
I never cared for a saxophone
Ale on lubi saksofon.
I to jest teraz moja słabość.
Lubi te deszczowe dni.
I nigdy nie dbałem o deszczowy dzień
Ale lubi Deszczowe dni.
I to jest teraz moja słabość.
Oh, let it rain
Let it pour
'Cause I think he knows
Just what it 's rain' for
Lubi długą noc.
I nigdy nie miałam długiej nocy
Ale lubi długą noc.
To moja słabość.
I lubi boop, boop, a, doop
I nigdy nie dbałem o boop, boop, a, doop
Ale on lubi boop, boop, a, doop
To moja słabość.
I lubi butt 'N, dutt' n, da, da, da nigdy nie dbałem o butt 'N, dutt' N, da, da, Da Ale on lubi ale, dut, da, da So, to jest moja słabość teraz
What' s more, what ' s more
Myślę, że on wie.
What but, dut, da is for
I lubi boop, boop, a, doop
I nigdy nie dbałem o boop, boop, a, doop
Ale on lubi boop, boop, a, doop
To moja słabość.
To moja słabość.