Biz Markie — Games tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Games", wykonawca: Biz Markie.
Tekst piosenki
Games, you don’t have to play, games with me girl
You, know, how, I feel
Ohh games, you don’t have to play, games with me girl
You, know, how, I feel — ohh
. games, you don’t have to play, games with me girl
You, know, how, I feel
Ohh games, you don’t have to play, games with me girl
You, know, how, I feel
Ohh games, you don’t have to play, games with me girl
You, know, how, I feel
Ohh games
Hi there good lookin, pretty sweet thang
I really want to put you under my wing
But everytime I try you give me a hard time
Like I’m a murderer, or commitin a crime
I try to do everything right for you
You’re always givin me excuses, makin me blue
When I met you at Cancun, at Fiesta Americana
You lookin tasty like strawberries and banana
I asked you your name you said Lee-Lee from San Fran
She said, «I have friends but I don’t got a man»
I said, «Really?! As good as you look?
Lookin like somethin out a Playboy book?»
I thought I struck gold, ching ching, the jackpot
Just the thought of you it be makin me hot
When I step to you, you act funny style
You need to marinate on this for a while
Now let me tell you like this baby doll
I never guessed you would act off the wall
Give me a chance for a little romance
We can dance and dine in Jamaica or France
Somethin in the way you make me feel
I like your personality, and your sex appeal
But it’s all hard, not bein witchu
You’re playin hard to get like catch 22
Some people got time to play them games
But I don’t, so don’t call me no names
Like all I want is sex, and take you no places
And, why you always up in girls face
You know, I’m the B-I-Z, this is my job
Fans nibble on me like corn on the cob
Let me tell you somethin, my word is bond
Like «Bonita Applebum,» you gotta put me on
If I didn’t feel you, I wouldn’t send you roses
Jewelry, furs, and designer clotheses
You know you got me, that’s why you do what you do
Stressin and depressin, me and my crew
You know it’s got to be real like Sheralyn
Or you wouldn’t be askin for an encore again
I know you like me!
So you might as well «Do the Right Thing» like Spike Lee
Because I love you more than human eyes can see
Cause you got what I need, «OH BABY!»
I don’t know why you give me real rough times
Cause you’re the one that rings my chimes
You bring me joy like Mary J
I wanna do the same thing to you every day
So stop playin your games like Barry White
You know, you know, YOU KNOW! AIIIGHT?
— repeat to fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gry, nie musisz grać, gry ze mną dziewczyno
You, know, how, I feel
Ohh games, you don ' t have to play, games with me girl
Wiesz, jak się czuję ...
. gry, nie musisz grać, gry ze mną dziewczyno
You, know, how, I feel
Ohh games, you don ' t have to play, games with me girl
You, know, how, I feel
Ohh games, you don ' t have to play, games with me girl
You, know, how, I feel
Ohh games
Cześć, przystojniaku.
Naprawdę chcę cię umieścić pod moimi skrzydłami.
But everytime I try you give me a hard time
Jakbym była morderczynią, albo popełniła zbrodnię.
I try to do everything right for you
You ' re always givin me excuses, makin me blue
Kiedy poznałem cię w Cancun, Na Fiesta Americana
Wyglądasz smakowicie jak truskawki i banany.
Spytałem Cię jak masz na imię. powiedziałeś Lee-Lee z San Fran.
Powiedziała: "Mam przyjaciół, ale nie mam mężczyzny".»
Powiedziałem: "naprawdę?! Tak dobrze jak wyglądasz?
Wygląda jak książka Playboya?»
Myślałem, że trafiłem złoto, ching ching, jackpot.
"Just the thought of you it be makin me hot"
Kiedy podchodzę do ciebie, zachowujesz się zabawnie.
Musisz to trochę zamarynować.
Teraz pozwól mi powiedzieć, że podoba Ci się ta laleczka.
Nigdy nie przypuszczałem, że zachowasz się jak wariat.
Daj mi szansę na mały romans.
Możemy tańczyć i jeść na Jamajce lub we Francji
Something in the way you make me feel
Podoba mi się twoja osobowość i seksapil.
Ale to wszystko jest trudne, nie bein witchu
You ' re playin hard to get like catch 22
Niektórzy ludzie mają czas grać w te gry.
Ale ja nie, więc nie nazywaj mnie tak.
"Like all I want is sex, and take you no places"
And, why you always up in girls face
Jestem B-I-Z, to moja praca.
Fani kąsają mnie jak kukurydzę na kolbie.
Pozwól, że coś ci powiem, moje słowo to więź.
Jak "Bonita Applebum", musisz mi dać
Gdybym cię nie czuł, nie wysyłałbym Ci róż.
Biżuteria, futra i ubrania projektantów
You know you got me, that ' s why you do what you do
Stressin and depressin, me and my crew
Wiesz, że to musi być prawdziwe jak Sheralyn.
Inaczej nie prosiłbyś o bis.
Wiem, że mnie lubisz!
Więc równie dobrze możesz "postąpić właściwie" jak Spike Lee.
Bo kocham cię bardziej niż ludzkie oczy widzą.
Bo masz to, czego potrzebuję, " Oh BABY!»
I don ' t know why you give me real hard times
Bo to Ty dzwonisz w moje dzwony.
You bring me joy like Mary J
I wanna do the same thing to you every day
Więc Przestań grać w swoje gierki jak Barry White
Wiesz, wiesz, wiesz! Dobra?
/ align = "left" /