Biz Markie — Get Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Down", wykonawca: Biz Markie.
Tekst piosenki
Now that Biz Mark’s inside the joint
Guaranteed to rock and always prove a point
Doin what I do cause it gotta be done
About the Prince of Boogie and the Master of Fun
My rap technique is most very unique
Your toes start to squeak, by the way that I speak
My rhymes are more sporty than the ESPN
And the way that I spit, you like again and again
From here to the Hima', I’m like a Lil' Kim-ah
+Notorious+ and glorious, way above the rim-ah
I’m not a gangster rapper, and I don’t get freaky
Never drunk or high or don’t a-smoke ciggys
I’m just self-assertive, BORN crazy
When I came out my momma they said, «A whoopsy daisy!»
As you see, you know I, I keep it goin
So take it from me, HA, the king of disco’n
Get down, so get on down, get get on down
«I'm bound to wreck your body» — get, you gotta get on down
Get down, get on down, get get on down
«I'm bound to wreck your body and say turn the party out»
I’m the type of guy that be keepin it hot
Wherever you see me, I be rockin the spot
Big belly and all, y’all be havin a ball
People gather round me like I’m Pope John Paul
We can’t party like it’s 1999 no more
Cause it’s 2 2 baby, and the future’s in store
So let, olden way-s be forgotten
And felt just grab a girl cause she’s soft as cotton
Get on the dance floor, back that ass up girl
And act like you don’t have a care in the world
Rock around the clock, hickory dickory dock
Shout to B.I.G., 'Pac, L, Tah and Scott LaRock
I’m glad I made it to the Y2K
So what can I say? Salate!
You look at me funny and say, «Whadda you say?»
I’m the B-I-Z Emezzah-A-R-K
Get down, get on down, withzzzah
Inhuman Orchestra that you would prefer
Singin funky records for him or her
Only thing to say is I’m spectacular
Let me get busy so I can make you dance
Shake and bake and put you in a trance
Make you forget all your stress for five minutes or less
Like a vacation in Jamaica or France
Have you happy and jumpin for joy
Whether you man, woman girl or a boy
You will agree, it ain’t no other like the B-I-Z
I’m up with the Jones, like my name’s Roy
But, yo, no, it’s got to be the Original
Milky like cereal, funky fresh material
The L.I.'er for yo' desire
But right about now, I gotta retire
Your moms’ll save this like your name is Sammy Davis
Cause I’m guaranteed to rock the microphone
And hit you like
I don’t gotta bald head
But I’m guaranteed to rock and spread love
Super educated from above
MC guaranteed to hold you just like a glove
I’m not Johnny Bench
But I hit yo' ass with a big-ass wrench
Biz!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy Biz Mark jest w pudle
Gwarantowane do rock i zawsze udowodnić punkt
Doing what I do cause it gotta be done
O księciu Boogie i Mistrzu zabawy
Moja technika rapu jest bardzo wyjątkowa.
Twoje palce zaczynają skrzypieć.
Moje rymy są bardziej sportowe niż ESPN
I sposób, w jaki pluję, lubisz znowu i znowu
Stąd do Hima', jestem jak Lil ' Kim-ah
/ Align = "left" /
Nie jestem gangsterskim raperem i nie robię się dziwaczny.
"Never drunk or high or don 't a-smoke ciggy"
Jestem po prostu asertywny, urodzony szalony
Kiedy wyszłam, mama powiedziała: "a whoopsy daisy!»
Jak widzisz, wiesz, że ja, I keep it going
Więc weź to ode mnie, HA, król disco ' N
Get down, so get on down, get get on down
"I' m bound to wreck your body " — get, you gotta get on down
Get down, get on down, get get on down
"I' m bound to wreck your body and say turn the party out»
I ' m the type of guy that be keepin it hot
Wherever you see me, I be rockin the spot
Big belly and all, y ' all be having a ball
Ludzie zbierają się wokół mnie, jakbym był papieżem Janem Pawłem.
We can 't party like it' s 1999 no more
Bo to jest 22 dziecko, a przyszłość jest w sklepie
Więc niech, stara droga zostanie zapomniana
I poczułem, że złapałem dziewczynę, bo jest miękka jak bawełna.
Get on the dance floor, back that ass up girl
I zachowuj się, jakbyś nie miał nic na świecie do roboty.
Rock around the clock, hickory dickory dock
Shout to B. I. G., 'Pac, L, Tah and Scott LaRock
Cieszę się, że dotarłem do Y2K.
Co mogę powiedzieć? Salate!
Śmiesznie na mnie patrzysz i mówisz: "co powiedziałeś?»
I ' m the B-i-z Emezzah-A-R-K
Get down, get on down, withzzah
/ Align = "left" /
Singin funky records for him or her
/ Align = "left" /
Pozwól mi się czymś zająć, żebym mógł sprawić, że zatańczysz.
Shake and bake and put you in a trance
Sprawi, że zapomnisz o stresie na pięć minut lub mniej
Jak wakacje na Jamajce czy we Francji
Czy jesteś szczęśliwy i skaczący z radości
Czy jesteś mężczyzną, kobietą dziewczyną czy chłopcem
Zgodzisz się, że nie ma innego jak B-I-Z
"I' m up with the Jones, like my name 's Roy"
Ale, yo, nie, to musi być oryginał
Mleczny jak płatki, funky świeży materiał
The L. I. 'er for yo' desire
Ale teraz muszę przejść na emeryturę.
Twoje mamy zachowają to, jakbyś nazywał się Sammy Davis.
Bo mam gwarancję, że poruszę mikrofonem
I uderzył cię jak
I don ' t gotta bald head
But I ' m guaranteed to rock and spread love
Supergigant
MC guarantee to hold you just like a glove
Nie jestem Johnny Bench.
Ale Uderzyłem Cię wielkim kluczem.
Biz!