Bizzle — Wonder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wonder", wykonawca: Bizzle.
Tekst piosenki
I wonder how many are listening now,
Sayin' they feel it but for a milly, they’d kill me and smile,
Uh, how many have went ridiculous miles,
To hit a chick and wont drive 5 minutes to visit their child?
How many sittin' in prison, missin' their seed,
While the one who really committed the deed is chillin' and free?
He got stripes for not snitchin' - indeed,
But I don’t know if «stripes» is something his children can eat,
Why if somebody breaks in your car, you ask who did it?
Like if you ask and I answer you, that ain’t snitchin',
But if he asks and you did it, somehow that’s different,
How come the rules change when it’s you in the bad predicament?
Why is it that we treat God like He’s a chick?
We claim to love Him but just not enough to commit,
We take advantage of the fact that He’s just to forgive,
But if He ever left you alone, you’d cry like a wimp,
Real talk…
I wonder where we’re going,
If we never turn away,
Are we just headed for destruction any day?
I wonder how many people alive,
Make a livin' off of what causes other people to die,
And out of those, how many know and eats them alive,
But the Beamer they drive is making them keep it inside,
Why is it legal to teach people evolution,
When it’s only a theory and no one has ever proved it?
So if my child is a believer in a God he can’t bring up in school,
Why is it cool for you to confuse him?
Why if I come out with shoes and they’re priced at forty,
So I don’t make much off 'em but the hood can afford it,
You probably look at them corny,
But if I charge two-hundred, you’d probably be waiting in line like you do for
them Jordans,
Why you wanna keep a good chick and cheat with a bad chick?
But you don’t want your good chick to be like that chick?
And knock whats good for us to chase what’s bad,
and neglect what we got for what we can’t have,
Why?
I wonder where we’re going,
If we never turn away,
Are we just headed for destruction any day?
Why is alcohol legal and cigarettes cool,
As long as the government is gettin' theirs too,
Same reason prostitution is illegal 'til you tape it,
And call it pornography and now it’s merely entertainment,
Why they sell us fast food, then they sell us weight pills?
Makin' a mill healing the same one’s they make ill,
Why do we fall for it? Why do we complain?
But keep doing the same things — why don’t we change?
Why if you see one pastor that’s phony and fake,
You toss Christ out with the church and throw Him away,
So I guess when they pull you over based solely on race,
Because other black men have stolen, they can hold you to blame?
Why are we so biased? Why do we not care what’s fair,
Until it’s us that the injustice bothers?
There’s a lot of poor hoods many turn a blind eye to,
Why do you only occupy when the 99 is you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciekawe, ilu teraz słucha.,
Mówią, że to czują, ale za milly, zabiją mnie i się uśmiechną.,
Uh, ile przejechało śmiesznych Mil,
Uderzyć laskę i nie jechać 5 minut, żeby odwiedzić dziecko?
Ilu siedzi w więzieniu, brakuje im nasienia,
Podczas gdy ten, kto naprawdę popełnił ten czyn, jest spokojny i wolny?
Dostał paski za to, że nie kablował.,
Ale nie wiem, czy "paski" to coś, co mogą zjeść jego dzieci.,
Dlaczego, jeśli ktoś włamuje się do twojego samochodu, pytasz, kto to zrobił?
Jeśli zapytasz, a ja ci odpowiem, to nie kapujesz.,
Ale jeśli zapyta, a Ty to zrobisz, to będzie inaczej.,
Jak to się stało, że zasady się zmieniają, kiedy jesteś w złym położeniu?
Dlaczego traktujemy Boga jak laskę?
We claim to love Him but just not enough to commit,
Wykorzystujemy fakt, że on tylko wybacza.,
Ale jeśli zostawi cię w spokoju, będziesz płakać jak mięczak.,
Real talk…
Zastanawiam się, dokąd jedziemy.,
If we never turn away,
Czy lada dzień zmierzamy do zniszczenia?
Ciekawe ilu ludzi żyje.,
"Make a livin' off of what causes other people to die",
A spośród nich, ilu ich zna i zjada ich żywcem,
Ale statek, którym jeżdżą, sprawia, że trzymają go w środku.,
Dlaczego nauka ewolucji jest legalna?,
Kiedy to tylko teoria i nikt jej nigdy nie udowodnił?
Więc jeśli moje dziecko wierzy w Boga, nie może wychowywać go w szkole.,
Dlaczego nie masz nic przeciwko, żeby go zmylić?
Dlaczego, jeśli wyjdę z butami i wycenię je po czterdziestce?,
Więc nie zarabiam na nich wiele, ale kaptur może sobie na to pozwolić.,
Pewnie patrzysz na nich ckliwie.,
Ale jeśli policzę 200, pewnie będziesz czekał w kolejce, tak jak to robisz.
them Jordans,
Dlaczego chcesz zatrzymać dobrą laskę i zdradzić ze złą laską?
Ale nie chcesz, żeby Twoja dobra laska była taka jak ta?
I pukać, co jest dobre dla nas, gonić za tym, co złe.,
i zaniedbać to, co mamy, za to, czego nie możemy mieć.,
Dlaczego?
Zastanawiam się, dokąd jedziemy.,
If we never turn away,
Czy lada dzień zmierzamy do zniszczenia?
Dlaczego alkohol jest legalny a papierosy fajne,
Tak długo, jak rząd też dostanie swoje.,
Z tego samego powodu prostytucja jest nielegalna, dopóki jej nie nagrasz.,
I nazwij to pornografią, a teraz to tylko rozrywka.,
Dlaczego sprzedają nam fast foody, a potem pigułki?
"Makin' a mill healing the same one 's they make ill",
Dlaczego dajemy się nabrać? Dlaczego narzekamy?
Ale rób dalej to samo - dlaczego się nie zmienimy?
Dlaczego, jeśli widzisz jednego pastora, który jest fałszywy i fałszywy?,
Wyrzucasz Chrystusa z Kościołem i wyrzucasz go,
Więc myślę, że kiedy zatrzymują Cię tylko na podstawie rasy,
Bo inni Czarni kradli, mogą obwiniać ciebie?
Dlaczego jesteśmy tacy stronniczy? Why do we not care what ' s fair,
Dopóki niesprawiedliwość nie będzie nas niepokoić?
Jest wiele biednych kapturów, na których wielu przymyka oko.,
Dlaczego zajmujesz tylko wtedy, gdy 99 to Ty?