BJ The Chicago Kid — Dream II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream II", wykonawca: BJ The Chicago Kid.
Tekst piosenki
«I've never really viewed myself as particularly talented.
Where I excel is ridiculous, sickening work ethic, you know?
While the other guy’s sleepin', I’m workin'.
While the other guy’s eatin', I’m workin'.
I have a great time with my life and I wanna share it.»
Most people wake up if you ever turn the (lights on)
Cause it mess’s up their dreams, they get mad like a (python)
Just like you, I’m tryna live my life (right)
And in the fight of life turn on the (lights)
And if you do that, then you’ll be fine
Cause I remember dreaming, dreaming as a kid of me getting older
And exactly what I’mma do I had to get ready cause I didn’t know what time or place
To make my dreams come true
Then later onnnnnn…
I learned that you can’t talk to losers bout winning
It ain’t their language, they ain’t never gonna get it
&Anything I can think of, I can make it come true
Just look @ me now I’m on DREAM II
My nigga Rico Love said turn the lights on Cause you can see the truth a whole lot better with the lights on Don’t be afraid to turn the lights on
I’ve learned to dream with the lights on
«I want my life, I want my work, I want my family to mean something.
If you are not making someone else’s life better, then you’re wasting your time.
«The first step before anyone else in the world believes it is you have to believe it.
There’s no reason to have a Plan B because it distracts from Plan A.»
You just gotta find
Just let your
So I’ll take it from here
And I’ve learned you can’t tell everybody your plans
Cause sometime your dreams are bigger than them
You just gotta find your own place to grow
&just let your actions show them
So take it from me I learned that you can’t talk to losers bout winning
It ain’t their language, they ain’t never gonna get it
&Anything I can think of, I can make it come true
Just look @ me now I’m on DREAM II
My nigga Rico love say turn the light on Cause you can see the truth a whole lot better with the lights on Don’t be afraid to turn the lights on
I’ve learned to dream with the lights on
«Greatness, is not this wonderful, esoteric, illusive,
god-like feature that only the special among us will ever taste
You know? It’s something that truly exists, in, all of us.
It’s very simple, this is what I believe, and,
I’m willing to die for it. Period. It’s that simple»
«I know who I am, I know what I believe, and that’s all I need to know.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Nigdy nie uważałem siebie za szczególnie utalentowanego.
Tam gdzie jestem najlepszy jest śmieszna, obrzydliwa etyka pracy, wiesz?
Kiedy ten drugi śpi, ja pracuję.
Kiedy ten drugi je, ja pracuję.
Świetnie się bawię w życiu i chcę się nim dzielić.»
Większość ludzi budzi się, gdy włączasz światła.)
Cause it mess ' s up their dreams, they get mad like a (python)
Just like you, I ' m tryna live my life (right)
And in the fight of life turn on the (lights)
Jeśli to zrobisz, nic Ci nie będzie.
Pamiętam, że jako dziecko śniłem o tym, jak się starzeję.
I dokładnie to, co robię, musiałem się przygotować, bo nie wiedziałem, kiedy i gdzie.
To make my dreams come true
/ Align = "left" / …
Nauczyłem się, że nie można rozmawiać z przegranymi o wygranej.
To nie jest ich język, nigdy go nie dostaną.
& Anything I can think of, I can make it come true
Just look @ me now I ' m on DREAM II
My nigga Rico Love said turn the lights on Cause you can see the truth a whole lot better with the lights on Don ' t be afraid to turn the lights on
Nauczyłam się śnić z zapalonymi światłami
"Chcę Mojego życia, chcę mojej pracy, chcę, żeby moja rodzina coś znaczyła.
Jeśli nie poprawiasz czyjegoś życia, to tracisz czas.
"Pierwszym krokiem, zanim ktokolwiek w to uwierzy, jest to, że ty musisz w to uwierzyć.
Nie ma powodu, by mieć Plan B, bo odwraca uwagę od planu A.»
You just gotta find
Po prostu pozwól
Więc ja się tym zajmę.
I nauczyłam się, że nie możesz mówić wszystkim o swoich planach.
Bo czasami twoje marzenia są większe od nich
Musisz tylko znaleźć własne miejsce do uprawy.
Pokaż swoje działania
Więc weź to ode mnie nauczyłem się, że nie można rozmawiać z przegranymi bout winning
To nie jest ich język, nigdy go nie dostaną.
& Anything I can think of, I can make it come true
Just look @ me now I ' m on DREAM II
My nigga Rico love say turn the light on Cause you can see the truth a whole lot better with the lights on Don ' t be afraid to turn the lights on
Nauczyłam się śnić z zapalonymi światłami
"Wielkość, czyż nie jest cudowna, ezoteryczna, złudna,
Boska cecha, której tylko specjaliści z nas posmakują
Wiesz? To coś, co naprawdę istnieje w nas wszystkich.
To bardzo proste, w to właśnie wierzę.,
Jestem gotów za to umrzeć. Kropka. To takie proste.»
"Wiem, kim jestem, wiem, w co wierzę, i to wszystko, co muszę wiedzieć.»