Björk — Desired Constellation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desired Constellation", wykonawca: Björk.
Tekst piosenki
It’s tricky when
You feel that someone
Has done something
On your behalf
It’s slippery when
Your sense of justice
Murmurs underneath
And is asking you
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
With a palmful of stars
I throw them like dice on the table
I shake them like dice and throw them on the table, repeatedly
Until the desired constellation appears
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To trudne, kiedy
You feel that someone
Zrobił coś.
W Twoim imieniu
Jest ślisko, gdy
Twoje poczucie sprawiedliwości
Szmery pod spodem
I pyta cię
Jak mam to naprawić?
Jak mam to naprawić?
Z palmą pełną gwiazd
Rzucam nimi jak kostkami na stół.
Potrząsam nimi jak kostką i rzucam na stół, wielokrotnie
Aż do pojawienia się pożądanej konstelacji
Jak mam to naprawić?
Jak mam to naprawić?
Jak mam to naprawić?
Jak mam to naprawić?
Jak mam to naprawić?