Björk — Possibly Maybe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Possibly Maybe", wykonawca: Björk.
Tekst piosenki
Your flirt finds me out
Teases the crack in me Smittens me with hope
Possibly maybe probably love
As much as I definitely enjoy solitude
I wouldn’t mind perhaps
Spending little time with you
Sometimes
Sometimes
Possibly maybe probably love
Uncertainty excites me Baby
Who knows what’s going to happen?
Lottery or car crash
Or you’ll join a cult
Probably maybe possibly love
Mon petit vulcan
You’re eruptions and disasters
I keep calm
Admiring the lava
I keep calm
Possibly maybe probably love
Electric shocks?
I love them!
With you dozen a day
But after a while I wonder
Where’s that love you promised me?
Possibly maybe probably love
How can you offer me love like that?
My heart’s burned
How can you offer mer love like that?
I’m exhaused
Leave me alone
Possibly maybe probably love
Since we broke up
I’m using lipstick again
I’ll suck my tongue
As a remembrance of you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój flirt mnie odkrywa.
* Drażni mnie pęknięcie * * miażdży mnie nadzieją *
Możliwe, może prawdopodobnie miłość
Tak bardzo jak lubię samotność
Nie miałbym nic przeciwko.
Spending little time with you
Czasami
Czasami
Możliwe, może prawdopodobnie miłość
Niepewność podnieca mnie kochanie
Kto wie, co się stanie?
Loteria lub wypadek samochodowy
Albo dołączysz do sekty.
Prawdopodobnie miłość
Mon petit vulcan
"You' re eruptions and disasters"
I keep calm
Podziwianie lawy
I keep calm
Możliwe, może prawdopodobnie miłość
Elektrowstrząsy?
Kocham je!
Z Tobą tuzin dziennie
Ale po chwili zastanawiam się
Gdzie ta miłość, którą mi obiecałeś?
Możliwe, może prawdopodobnie miłość
Jak możesz oferować mi taką miłość?
Moje serce jest spalone.
Jak możesz oferować mer miłość w ten sposób?
Jestem wykończony.
Zostaw mnie w spokoju.
Możliwe, może prawdopodobnie miłość
Odkąd zerwaliśmy.
Znowu używam szminki.
Wyssam język.
Jako pamiątka po tobie…