Bjørn Eidsvåg — Ein får elska mens ein kan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein får elska mens ein kan", wykonawca: Bjørn Eidsvåg.
Tekst piosenki
det va’kje akkurat sånn
han hadde tenkt det då
men det var sånn det blei
då tenåra kom
og hormonene sprengte på
gjekk lysten hans ein aen vei
han stritta i mot — heilt desperat
han han va og blei forelska i ein god kamerat
Refr:
ein får elska mens ein kan
mann og kvinne, mann og mann
kjærligheten ramme hardt
det e fint sjøl og det e rart
det va pinligt og flaut
han holdt seinne då
han konne nesten like gjerna dø
det va opprør og redsel
og veldig mø'kje sine då
han trodde han sko tørne sprø
te slutt ga han opp og sa det som det va
og verden blei’kje ødelagt —
det gjekk faktisk ganske bra
Refr:
ein får elska mens ein kan…
livet byr’kje på altfor mø'kje kjærlighet og gode dar'
ein får elska mens ein kan og den ein vil
den korte tida ein har
Refr:
ein får elska mens ein kan…
Tłumaczenie tekstu piosenki
tak właśnie jest.
myślał o tym wtedy,
ale tak to się stało,
kiedy przyszedł nastolatek,
i hormony pękły,
jego życzenie poszło w jedną stronę.
jest przeciwko streettowi-całkowicie zdesperowany
i zakochałem się w dobrym facecie.
Refr:
jeden dostaje Miłość, a jeden może
mężczyzna i kobieta, mężczyzna i mężczyzna,
miłość rama jest sztywna,
to miłe i dziwne,
to było zawstydzające i zawstydzające,
trzymał seinne då,
on Conne prawie jak gjerna umrzeć
WA bunt i horror
i bardzo mø ' kje ' s då
myślał, że jego buty są suche, kruche,
w końcu się poddał i powiedział to tak, jak było.
i świat został zniszczony-
w rzeczywistości wszystko poszło całkiem dobrze —
Refr:
ktoś jest kochany, ale ktoś może...
życie oferuje "kje on too mø' kje love and good dar"
. ktoś kocha, a ktoś może i ten, kto chce
krótki czas, kto ma
Refr:
ktoś kocha, a ktoś może...