Bjørn Eidsvåg — Ein Liten Vimpel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Liten Vimpel", wykonawca: Bjørn Eidsvåg.
Tekst piosenki
Det e lett å bli banale
Når ein ytre seg om fred
Ein bør vokta vel sin tale
Skal ein sei nåke om det
Så månge fredstog spora av
Så månge tapte illusjonar
Så månge egne svik mot krav
Te løft for sultne millionar
Men eg kan’kje la vær å tru
At det e klokt å gi seg hen
Te noke større enn egen kynisme
Mismotet kan aldri bli ein venn
Så eg heise ein liten vimpel
Eg synge ein sang om at fred
E større enn vår evne te å skap’an
Og at me vokse ved å hengi oss te det
Eg vet møkkje om demonar
Og vet ennå mer om svik
Eg trur i blant som fler kujonar
At ufølsomhet gjør rik
Finns det reine og det heile?
Har sjøl håpet gått i svart?
Og ber om mot t'å vaga seila
Itte eit annerledes kart
Men eg kan’kje la vær å tru
At det e klokt å gi seg hen
Te noke større enn egne svik
Skammen kan vel aldri bli ein venn
Så eg heise ein vimpel…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łatwo jest stać się banalnym,
Kiedy ktoś mówi o świecie,
Ein musi strzec swojej mowy,
Czy ktoś powinien o tym mówić?
Månge fredstog spora
Taki Księżyc stracił iluzjonistę.
Więc, Luna, twoja własna zdrada roszczeń.
Podnośnik do herbaty dla głodnych milionów,
Ale nie mogę w to uwierzyć.,
Że mądrze jest dać mu drogę.
Herbata Nock to więcej niż własny cynizm,
Rozbieżność nigdy nie może stać się przyjacielem,
Dlatego podnoszę mały proporzec.
Śpiewam piosenkę o tym świecie
E więcej niż nasza zdolność herbaty do gabinetu
I że dorastam, oddając nam herbatę tam.
Znam złe rzeczy o demonach.,
Ale wiem więcej o zdradzie.
Wierzę w coś więcej niż kowbojów.,
Co niewrażliwość czyni bogaczy,
Odnajduje swoje królestwo i całość?
Nawet nadzieja jest ciemna?
I prosi o odwagę od Vagi, sale ' a,
To inna mapa.,
Ale nie mogę w to uwierzyć.,
Że mądrze jest dać mu drogę.
Herbata Nock więcej niż własne zdrady,
Wstyd może nigdy nie być przyjacielem,
Dlatego podnoszę proporzec...