Bjørn Eidsvåg — En Dag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Dag", wykonawca: Bjørn Eidsvåg.
Tekst piosenki
De kan ta fra oss vår frihet og vår rett
De kan true oss med pisk og bajonett
De kan slå og torturere og tyrannisk demonstrere
En voldelig makt, sin stjålne prakt
De kan trampe oss ned i støvet
Men håpet kan de ikke røve om at:
En dag skal rettferdigheten seire
En dag skal vi danse, skal vi feire
At freden er vunnet, gleden er vunnet
En dag
De kan si vi mangler gangsyn og fornuft
De kan si vi tror på drømmeslott og luft
De kan si at vi er gale, ja, langt ifra normale
De kan sette oss på anstalt og ta ifra oss alt
De kan trampe oss ned i støvet
Men håpet kan de ikke rØve
Om at:
En dag skal rettferdigheten seire
En dag skal vi danse, skal vi feire
At freden er vunnet, gleden er vunnet
En dag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogą odebrać nam naszą wolność i nasze prawo.
Mogą nam grozić biczem i bagnetem.,
Mogą bić, torturować i tyranicznie demonstrować
Brutalną moc, jej skradziony blask,
Mogą nas zdeptać w prochach.,
Ale mają nadzieję, że nie mogą tego ukraść:
Pewnego dnia sprawiedliwości stanie się zadość.
Pewnego dnia będziemy tańczyć, będziemy świętować,
Że świat zwyciężył, radość zwyciężyła.
Dzień ...
Mogą powiedzieć, że brakuje nam czasu, wzroku i umysłu,
Mogą powiedzieć, że wierzymy w wymarzone zamki i powietrze,
Mogą powiedzieć, że jesteśmy szaleni, tak, daleko od normalnych,
Mogą nas umieścić na anstalt i zająć się wszystkim.
Mogą nas zdeptać w prochach.,
Ale mają nadzieję, że nie będą w stanie okraść
Nas.
Pewnego dnia sprawiedliwości stanie się zadość.
Pewnego dnia będziemy tańczyć, będziemy świętować,
Że świat zwyciężył, radość zwyciężyła.
Dzień ...