Bjørn Eidsvåg — Evig Hvile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evig Hvile", wykonawca: Bjørn Eidsvåg.
Tekst piosenki
Ingenting blir noen gang som før
Før kommer aldri mer igjen
Mørket rår når endog håpet dør
Sorgen er en dyster følgesvenn
Livet er så sårbart og så skjørt
Før det står i blomst kan det være over
Historier om undere har vi hørt
Trassig liv som trosser alle lover
Men ikke denne gangen, ikke nå
Vi så livet reise seg og gå
Gi dem evig hvile, Herre
Hold lyset høyt så de finner veien hjem
Gi dem evig hvile, Herre
Og må evig lys skinne på dem
Det gikk sin vei, men vi så ikke hvor
Det kjempet som besatt før det forsvant
Med fordervelse og sorg i sine spor
Ga selve livet tapt og døden vant
Nå sørger det krumbøyd og forlatt
Det liker ikke å tape noen slag
Det hegner om en glo, et frø, en skatt
Og skal igjen stå rakrygget en dag
Om ikke denne gang, ikke nå
Så skal det atter reise seg og stå
Gi dem evig hvile, Herre
Hold lyset høyt så de finner veien hjem
Gi dem evig hvile, Herre
Og må evig lys skinne på dem
Gi dem evig hvile, Herre
Hold lyset høyt så de finner veien hjem
Gi dem evig hvile, Herre
Og må evig lys skinne på dem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nigdy się nie stanie
Nigdy nie wróci.
Ciemność panuje, gdy nawet nadzieja umiera.
Smutek jest ponurym towarzyszem,
Życie jest tak wrażliwe i kruche,
Zanim zakwitnie, może się skończyć.
Historie cudów słyszeliśmy
Wyzywające życie, które przeciwstawia się wszelkim prawom,
Ale nie tym razem, nie teraz.
Widzieliśmy, jak życie wznosi się i odchodzi.
Daj im wieczny spokój, Panie!
Trzymaj światło wysoko, żeby znaleźli drogę do domu.
Daj im wieczny spokój, o Panie,
I niech wieczne światło rozleje się na nich.
Szedł własną drogą, ale nie widzieliśmy gdzie
Walczył obsesyjnie, dopóki nie zniknął
Z okrucieństwem i smutkiem, w ich śladach
Samo życie zostało utracone, a śmierć zwyciężyła.
Teraz opłakuje krucho i zostaje porzucony,
Nie lubi tracić ani jednego ciosu.
Głosi glo, nasiona, skarb.
A jeśli pewnego dnia
Nie tym razem, nie tym razem.,
Wtedy znowu wstanie i wstanie,
Daj im wieczny spokój, Panie!
Trzymaj światło wysoko, żeby znaleźli drogę do domu.
Daj im wieczny spokój, o Panie,
I niech wieczne światło ich oświetli,
Daj im wieczny spokój, Panie.
Trzymaj światło wysoko, żeby znaleźli drogę do domu.
Daj im wieczny spokój, o Panie,
I niech wieczne światło rozleje się na nich.