Bjørn Eidsvåg — Føtter På Fjell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Føtter På Fjell", wykonawca: Bjørn Eidsvåg.
Tekst piosenki
Jeg var i ferd med å gå under i angst og sjølforakt
— da du fant meg, da du fant meg
Livet var et ork og jeg var i dødens makt
— da du fant meg, da du fant meg
Du hørt mine tause skrik
Du trosset mine mange svik
Du løftet meg opp av fordervelsens grav
Og satte mine føtter på fjell
Du viste meg nåde istedenfor krav
Da fant jeg tilbake til meg selv
Jeg var utslitt av min vakling mellom skyld og sjølforsvar
— da fant du meg…
Jeg trodde jeg var hel, men jeg var et sprukkent kar
— da fant du meg…
Du hørte mine tause skrik
Du trosset mine mange svik
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mnie znalazłeś, kiedy mnie znalazłeś, życie było rutyną, a ja byłem na łasce śmierci, kiedy mnie znalazłeś, kiedy mnie znalazłeś, kiedy mnie znalazłeś, usłyszałeś moje ciche krzyki, rzuciłeś wyzwanie mojej zdradzie, podniosłeś mnie z grobu zagłady i położyłeś stopy na górach, okazałeś mi miłosierdzie, zamiast żądać, wtedy wróciłem do siebie.
Byłem wyczerpany resztą między poczuciem winy a obroną morską-
więc mnie znalazłeś...
Myślałem, że nic mi nie jest, ale byłem pękniętym facetem,
a potem mnie znalazłeś ...
Usłyszałeś moje ciche krzyki.,
Sprzeciwiłeś się mojej zdradzie.