Bjørn Eidsvåg — I en natt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I en natt", wykonawca: Bjørn Eidsvåg.
Tekst piosenki
I en natt så klar og kald av en ung og tapper mor
I en krybbe i en stall fødtes håpet til vår jord
Så umerkelig så stille
Byens gater helt forlatt
Ingen opptog for den lille
Lyset kom en vinternatt
Gjeterne satt rundt sin grue, skremtes opp av lys og lyd
Himmelen sto i veldig lue, engler sang om fred med fryd
Ikke frykt, vær ikke redde
Gud har kommet til vår jord
Nå i natt var det det skjedde
Gå til barnet og hans mor
I det stille til de små
Bringer Jesus håp om fred
Og han kommer da som nå
Fra himlen til oss ned
Julenattvmed lys og glede
Minner oss om Gud som kom
Evig er han her tilstede
Nå står grav og krybbe tom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z dnia na dzień, taka czysta i zimna, młoda i dzielna matka
W żłobie w stajni, Nadzieja narodziła się na naszej ziemi
Tak cicho, tak cicho.
Ulice miasta są całkowicie opuszczone,
Bez widoku dla dziecka
Światło przyszło w zimową noc,
Pasterze siedzieli wokół strachu, przerażeni światłem i Dźwiękiem.
Niebiosa stały w samym kapeluszu, anioły śpiewały o świecie z radością.
Nie bój się.
Bóg przyszedł na naszą Ziemię.
Teraz stało się to w nocy.
Idź do dziecka i jego matki
W ciszy, do małych.
Czy Jezus przynosi nadzieję na świat,
I przychodzi wtedy, tak jak teraz,
Z nieba do nas?
Noc Bożego Narodzenia ze światłem i radością
Przypomina nam o przybyciu Boga.
Zawsze tu jest.
Teraz grób i żłobek są puste.