Bjørn Eidsvåg — Ingen vei tebake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ingen vei tebake", wykonawca: Bjørn Eidsvåg.
Tekst piosenki
Visst e det vanskelege tider
Visst e det lett å gå seg bort
Skremmande nye, blanke sider
I mårå kommer alt for fort
Så lyg ikkje te oss om igår
Gjør'kje tyrannar om te heltar
Gjør'kje vinter om te vår
Det vil ta tid før isen smeltar
Det e ingen vei tebake
Dagen e ny, dagen e vår
Det e ingen vei tebake
Når i mårå komme e i dag
Blitt i går
(Nananana…)
Me har med oss i går
Når me møte i dag
Møkje visdom, månge sår
Månge svik og nederlag
Så lokk oss ikkje tebake
Me kan’kje svømma mot strømmen
For Der i går har øvetaket
Forsvinne fremtidsdrømmen
Det e ingen vei tebake
Dagen e ny, dagen e vår
Det e ingen vei tebake
Når i mårå komme e i dag
Blitt i går
Det e ingen vei tebake
Dagen e ny, dagen e vår
Det e ingen vei tebake
Når i mårå komme e i dag
Blitt te
Ingen vei tebake
Dagen e ny, dagen e vår
Det e ingen vei tebake
Når i mårå komme e i dag
Blitt i går
(nanananana…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście są to trudne czasy,
Oczywiście łatwo jest odejść.
Przestraszyć nowe błyszczące strony
W mårå, wszystko dzieje się zbyt szybko.
Więc nie okłamuj nas wczoraj.
Zrobić ' kje tyrannar o bohaterach herbaty
Zrobić ' kje zimę o wiosnę herbaty
Zajmie to trochę czasu, zanim lód się rozpuści
Tam e za nic tebake
Dzień E nowy, dzień E nasz
Tam e za nic tebake,
Kiedy powinienem przyjść e dzisiaj
Zostań wczoraj
(Nana...)
Mamy z nami wczoraj,
Kiedy spotykamy się dzisiaj.
Paskudna mądrość, księżycowe rany.
Księżycowa zdrada i porażka.
Więc nie zamykaj nam ciastek.
Nie możemy płynąć pod prąd, ponieważ wczoraj pułap praktyki zniknął, przyszłe marzenie zniknęło, nie ma drogi, tebake dzień E nowy, dzień E nasz, nie ma drogi, tebake, kiedy muszę przyjść e dzisiaj, zostań wczoraj, nie ma drogi, tebake dzień e nowy, dzień E nasz, nie ma drogi, tebake, kiedy muszę przyjść e dzisiaj, zostań herbatą, nie ma drogi, tebake dzień E nowy, dzień E nasz, nie ma drogi, tebake, kiedy
(nanananana...)