Bjørn Eidsvåg — Intimitetstyranniet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Intimitetstyranniet", wykonawca: Bjørn Eidsvåg.
Tekst piosenki
Alle ska vær så intime
Men ingen e egentlig nær
Alle e åpne om sex
Men kjærligheten e te besvær
Alle brette ut «sjela» si
Men sjel mein’ein muligens tanke
Alle har møtt ein vegg
I det minste ihvertfall ein planke
Og på TV og i tabloider
Står me alle fram
Og bekjenne våre dårlige sider
Uskyldige som små søte lam
Alla vil leva i nået
Å hold ut e gammaldags tale
Ale vil dyrka sitt særpreg
Men e og blir ganske normale
Alle vil sei ka de meine
Men ikkje bli mislikt av nåken
Alle har søvnproblemer
Men ikkje ein e egentlig våken
Og på TV og i tabloider…
Alle kjenne visst alle
Men ingen kjenne seg kjent
Alle vil gi mer av seg sjøl
Men ikkje ein e solvent
Alle vil leva intenst
Men prosjektet står på vent
Alle vet utrulig møkkje
Men bare sånn omtrent
Og på TV og tabloider…
Me leve i ei forunderlig tid
I et slags intimitetstyranni
Alle e tette, men ingen e nær
Og ein ensomme blant oss blir fler og fler
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie SKA być tak blisko,
Ale nie jest blisko.
Wszystkie e-maile są otwarte o seksie,
Ale miłość i potyczka z herbatą
Wszyscy ujawniają "duszę", mówią,
Ale dusza jest nieskończona, być może myślała,
Że każdy spotkał ścianę,
Przynajmniej na tablicy
W telewizji i w tabloidach.
Czy wszyscy pójdziemy naprzód
I przyznaj swoje złe strony
Niewinne jak małe słodkie jagnięta,
Alla będzie żyć w teraźniejszości,
Aby wygłosić mowę
Gammaldaga, El pielęgnuje swoją wyjątkowość,
Ale czy stanie się całkiem normalny?
Każdy zobaczy Ca De Maine,
Ale nie być niekochanym zasięgiem.
Każdy ma problemy ze snem,
Ale on się nie budzi.
W telewizji i w tabloidach...
Wszyscy wiedzą, wszyscy
Wiedzą, ale nikt nie wiedział, że jest znany.
Każdy da więcej siebie,
Ale nie rozpuszczalnik,
Każdy będzie żył intensywnie,
Ale projekt został zatrzymany.
Każdy zna nie do pomyślenia obornik,
Ale dokładnie tak, w przybliżeniu,
W telewizji i w tabloidach ...
Żyjemy w cudownym czasie
W pewnej tyranii bliskości,
Wszystko jest blisko, ale nie blisko,
I samotny wśród nas staje się coraz większy.