Bjørn Eidsvåg — Klovnar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Klovnar", wykonawca: Bjørn Eidsvåg.
Tekst piosenki
Her e grt og her e klage
her e bitterhet og nd Her e sjukdom, her e plage
her e auer fylt av dd Her e folk med depresjonar
her e folk s djupt fortvila
dei e uten illusjonar,
og kan’kje lenger smila
Og me flyr rundt og grine med
og prve' f opp motet
me snakke om hp og fred
og trur p orden i alt rotet
Me seie: Gud e glad i oss
forstr ikkje at me tr det
Me seie: Midt i sorgen mte han oss
forstr de’kje sjl, men me gjr det
Refreng:
Eg lure p om det e klovnar me e te allmenn ltt og lye
Men fr me sj et lysglimt av og te
s fr de’kje vr s nye
Meiningslys e bunnlaus
alt e s absurd
Hpet synes grunnlaust
gleda blir sjeldan spurd
For smil og varme tankar
blir tatt av ein kjlig bris
og et angstfylt hjerta s bankar
fryse s lett te is Men me gir oss ikkje uansett
me prve f opp motet
sjl om angsten gjr oss kald og svett
trur me p orden i rotet
Me seie: Gud e glad i oss
forstr ikkje at me tr det
Me seie: Midt i angsten mte han oss
forstr de’kje sjl, men me gjr det
(Refreng)
Eg lure p …
Og fr me sj eit ishjerta s smelte
eller hrra ein statue le Eller fr me sj eit forsvarsverk s velte
og eit levande menneske bak det
Eller fr me kjenna varmen strmma p i eit rom der det fr va kaldt s is eller sj ein nersltt reisa seg og st
s rak og stolt p kongevis
Ja, d e det det samma om det e klovnar me e te almenn ltt og lye
nr me fr sj mirakler som det
d fr det’kje vr s nye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj e oto i tutaj E skarga
tutaj e gorycz i nd tutaj E choroba, tutaj E udręka
tutaj e auer wypełnione dd tutaj E ludzie z depresją
tutaj ludzie są głęboko zagubieni,
są bez złudzeń
i nie mogą się już zlitować.
I LATAM dookoła i uśmiecham się
i pędzę w górę, zniechęcony.
mówię o HP i Fredzie.
i wierzę w porządek w tym całym zamieszaniu.
Mówimy: "Boże, Kochaj nas!
Nie wiem, czy w to wierzymy.
Mówimy: "w środku smutku spotkał nas.
forstr de ' kje sjl, ale robimy to.
Refren:
Zastanawiam się, czy są klauni, my e te general ltt i lye,
Ale fr me sj błysk światła i herbaty?
S fr DE ' kje vr s nowy
Meiningslys e bezdenne,
to wszystko jest absurdalne.
Hpet wydaje się płytki.
radość rzadko pobudza
Uśmiechami i ciepłymi myślami,
które trwa chłodny powiew
i pełne niepokoju serce, bankar.
Zamraża lekki lód do herbaty, ale i tak nie dajemy nam
byłem zniechęcony.
sjl o niepokoju sprawia, że jesteśmy zimni i spoceni,
wierz mi, porządek jest w rozsypce.
Mówimy: "Boże, Kochaj nas!
Nie wiem, czy w to wierzymy.
Mówimy: w środku niepokoju spotkał nas.
forstr de ' kje sjl, ale robimy to.
(Refren)
Jestem głupcem P...
I Fr, widzimy, jak lodowate serce topi się
lub ZGR, posąg śmieje się lub FR, widzimy obronną pracę przewracającą się,
i żywy człowiek za nią
Lub FR, czujemy ciepło, strmma P, w pokoju, w którym było zimno, lód lub CJ, nerslt podróżował i St.
s rak i dumny p kongevis
Tak, ja samma o tym i klaunów,
cuda takie jak to.
D fr jest nowy!