Bjørn Eidsvåg — Rart Smil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rart Smil", wykonawca: Bjørn Eidsvåg.
Tekst piosenki
Du prøvde vel å smila
Men fikk det ikkje te
Du var ganske så fortvila
Det va trist å merka det
Fekk så lyst å holda rundt deg
Og sei kor gla eg var i deg
Eg gjekk nestan heilt i sundt eg
Men turde ikkje ta i deg
Eg gjorde ingenting
Eg va feig og redd og liten
Og sa ein masse dumme ting
Om at eg va sliten
Sko ha grene sammen med deg
I det minste holdt i handa di
Sko sagt varme godord te deg
Den sjansen lot eg gå forbi
Eg gjorde ingenting…
Så redd for å bli avvist
Så redd for å vær' nær
Så redd for egen smerte
-sånn vil eg ikje vær!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starałeś się dobrze zmyć.,
Ale nie dostałem herbaty.
Byłeś taki przygnębiony.,
To było smutne zauważyć, że
Tak jasno cię przytulić
I zobaczyć, jak byłem w tobie.
Prawie całkowicie wyjechałem do sundt,
Ale Turde cię nie zabrał.
Nic nie zrobiłem.
Byłem tchórzliwy i przestraszony i mały,
I powiedział wiele głupich rzeczy
O tym, że jestem zmęczony,
Gran ma z Tobą buty.,
Przynajmniej trzymali w twoich rękach.
Buty, powiedział, że ciepłe herbaty godord ty,
Że szansa pozwoliła mi przejść obok.
Nic nie zrobiłem ...
Bałem się odrzucenia.,
Bałem się być przy tobie.
Boję się własnego bólu.-
taki właśnie będę!