Bjørn Eidsvåg — Saltvannsfolket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saltvannsfolket", wykonawca: Bjørn Eidsvåg.
Tekst piosenki
Eg komme fra saltvannsfolket
Folket med sydvest og årer
Aldri redde for arbeid og slit
Men grine på ord og tårer
Sjøen va vel salt nok som han va
Og ingen har vel nåken gång
Blitt mett av ting ein sa
Landskapet e somme tider
Fagert, blidt og mildt
Før det reise seg i bratte lier
Og blir uframkommelig vilt
Eg komme fra steindyrkar folket
Vokst opp i jordsmonn tynt som hud
Det gjødsla med spytt og svette
Og frykta både djevelsen og Gud
Ein sikra seg aller best ein kunne
For ein visste ikkje om veret kom frå Gud
Eller den vonde
Det e her eg kome frå
Nå e eg bare gjest
Men eg kjenne når eg e der
Eg hørre te der vest
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodzę ze słonej wody.
Wody, ludzie z południowego zachodu i Wiednia
Nigdy nie boją się pracy i przeciwności losu,
Ale śmieją się ze słów i łez,
Morze jest wystarczająco słone, jak on,
I nikt nie odszedł.
Był pełen rzeczy, o których mówiono,
Krajobraz e somme razy
Piękny, delikatny i delikatny,
Przed wspinaniem się na strome zbocza
Wzgórza i być nieprzejezdne dziko.
Pochodzę z kamieniołomów, ludzie,
Uprawiane na cienkich glebach, takich jak skóra,
Jest zapłodniona śliną i potem,
I boją się zarówno diabła, jak i Boga.
Jeden zapewnił sobie najlepszych, którzy mogli,
Bo Odyn nie wiedział, czy dzieło pochodzi od Boga
Albo ból.
Stąd przyszedłem.
Teraz jestem tylko gościem,
Ale wiem, kiedy tam jestem.
Słyszę herbatę na Zachodzie.