Bjørn Eidsvåg — Tidlig Vinter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tidlig Vinter", wykonawca: Bjørn Eidsvåg.
Tekst piosenki
Me trudde sommaren nettopp va øve
Og at høsten så vidt va begynt
Brått satte vinteren iskloå i oss
Den va kje meldt — ikkje forkynt
Me kjente vemod då høsten starta
Då vinteren kom blei me redde
Me visste han sko komma, men detta va tidligt
Me va kje klare — me va kje kledde
Du, den strengaste vinteren av dei alle
Du som sette telen i for godt
Du som fryse hjerter og gjør drømmar kalde
Du komme langsomt — komme brått
Me ber deg: vær så snill å gå forbi
Her trenge høsten litt mer tid
Me sko ha rakt og stelt og rydda
Me sko ha høsta og festa og sunge
Me sko ha satt noken garn og teiner
Og smilt av minner fra då me va unge
Me sko ha takka og hylla og vist ære
Me sko ha ledd av tabbar og tull
Me sko ha fått noken råd med på veien
Og så sagt farvel i ein kveld kledd i gull
Du, den strengaste vinteren av dei alle
Du som sette telen i for godt
Du som fryse hjerter og gjør drømmar kalde
Du komme langsomt — komme brått
Me ber deg: vær så snill å gå forbi
Her trenge høsten litt mer tid
Du komme når du vil og når du ska
Me bøye oss for det
Det passe sikkert sjelden særlig bra
Det e bare sånn det e
Du, den strengaste vinteren av dei alle
Du som sette telen i for godt
Du som fryse hjerter og gjør drømmar kalde
Du komme langsomt — komme brått
Me ber deg: vær så snill å gå forbi
Her trenge høsten litt mer tid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzyliśmy, że lato to tylko praktyka WA,
I że jesień jest tak daleko, jak VA początku
Nagle włożyła w nas zimowy lodowy pazur.
Stało się to znane - nie głosił.
Znaliśmy smutek, gdy zaczęła się jesień,
Kiedy przyszła zima, baliśmy się
Mnie, znał buty przecinek, ale detta-VA-wcześnie
Ja, Wa-Ke, gotowy-ja, Wa-Ke, ubrany
Ciebie, najcięższą zimę ze wszystkich.
To Ty umieściłeś thelena na zawsze.
Lubisz zamrażać serca i sprawiać, że marzenia stają się zimne.
Przychodzisz powoli, przychodzisz nagle.,
Błagam cię, proszę.
Tutaj żniwa potrzebują trochę więcej czasu.
Moje buty rozciągały się i szczotkowały, i czyściły mnie, buty, ha, jesień i Festa, i śpiewały mnie, buty włożyły wystarczająco dużo nici i łez, i uśmiechnęły się do wspomnień, kiedy byliśmy młodzi, mam buty, dziękuję i półka, i pokazały mi zaszczyt, buty mają stawy TabBar i bzdury, mam wystarczająco dużo wskazówek po drodze, a potem pożegnałem się wieczorem, ubrany w złoto, jesteś najcięższą zimą ze wszystkich
To Ty umieściłeś thelena na zawsze.
Lubisz zamrażać serca i sprawiać, że marzenia stają się zimne.
Przychodzisz powoli, przychodzisz nagle.,
Błagam cię, proszę.
Tutaj żniwa potrzebują trochę więcej czasu.
Przychodzisz, kiedy chcesz i kiedy chcesz.,
Kłaniamy mu się.,
Oczywiście rzadko, szczególnie dobrze
Pasuje, jest taki sam jak
Jesteś najcięższą zimą ze wszystkich.
To Ty umieściłeś thelena na zawsze.
Lubisz zamrażać serca i sprawiać, że marzenia stają się zimne.
Przychodzisz powoli, przychodzisz nagle.,
Błagam cię, proszę.
Tutaj żniwa potrzebują trochę więcej czasu.