Bjørn Eidsvåg — Vinterland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vinterland", wykonawca: Bjørn Eidsvåg.
Tekst piosenki
Det e vakkert i vinterland
det e sårt for ein ensom mann
detta sko dei ha sett og nytt i lag
-årets første, vakre vinterdag
det va’kkje sånn det sko bli
det va’kkje sånn det va tenkt — han e aleina
han knuges av savn
og av lengt — dette va’kkje beregna
Nå e det ein — det e bare han -der dei før va to
sorgen e et monster med så tunge sko
alt e halvt — det e så tomt — det va alltid dei
det e fullmåne i kveld — han ser ein aen vei
det va jo nå det va tid
for å elska og dansa — det sko’kje bli sånn
nå e' det stilt, alt har
stoppa og stansa — har sorgen ein bånn
Det e vakkert i vinterland
det e sårt for ein ensom mann
at det lysa og kvita — vikre grått i dag
— årets første, vakre. vonde vinterdag
men han trur på ein vår
i et land uten navn — han synes å minnas
der ein igjen tar
kvarandre i favn — Gud det må finnas!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest piękne w zimie
kraju, to boli dla samotnego człowieka,
te buty, które widzieli i nowe w warstwach-
pierwszy, piękny zimowy dzień roku;
to jest Wa ' Ke, jak stają się buty.
to jest wa ' kkje tak, jak sądzono-on i Alaina.
jest wyczerpany trudnościami
a długie to wa ' kkje beregna.
Teraz to jest jeden-to tylko On-gdzie dali dwa
smutek i potwór z tak ciężkimi butami,
wszystko w połowie jest tak puste - dziś w nocy zawsze
była pełnia księżyca-widzi, jak
to się dzieje, teraz nadszedł czas
kochać i tańczyć-to buty stały się takie
teraz wszystko wróciło do normy.
zatrzymaj się i zatrzymaj-czy żal ma ból,
Jest piękna w zimowym kraju,
to boli dla samotnego człowieka,
co jest dziś jasno i biało — szary?
- pierwszy, piękny. bolesny zimowy dzień,
ale wierzy w wiosnę
w kraju bez nazwy-wydaje się być minnasem,
gdzie znowu bierze
Bóg musi być Finnem!