Björn Afzelius — Absolut Solar Plexus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absolut Solar Plexus", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
Du är inte lite fräck
Som kallar dej «min vän»!
När jag var nere stod du där och flina'!
Nej, du är inte lite fräck
Som vågar lova mig din sista spänn!
Du vill bara va' med dom du tror skal vinna
Du säger jag svikit dej
Det vet du är en lögn!
Om du är så sårad låt mig då få se det!
Och du säger du mist din tro
Du lever i en dröm
För du har ingen tro att mista, och du vet det!
Jag förstår nog varför
Du går och pratar skit om mig:
Jag var en gång i samma gäng som du
Men tror du att jag är så dum
Att jag vill söka mig tillbaks igen
När jag nu en gång för alla tatt mig ut?
Du ser mig då och då
Du säger: «Hoppas du mår bra!»
Och du staplar artigheter snyggt och prydligt
Men fast du vet, lika väl som jag
Att du vill dansa på min grav
Varför kan du aldrig nånsin tala tydligt?
Nej, jag blir inte lycklig
Av att se hur kasst du mår;
Ibland vill jag faktiskt lätta på din börda
Men fast jag vet du är missnöjd
Med vad du går och vad du får
Så finns det inte längre mycket jag kan göra
Jag önskar att du en gång
Kunde va' i mina skor
Och att jag fick byta utseende med dej
Ja, jag önskar att du en gång
Kunde va' i mina skor
Så säg du själv hur trist det är att se dej!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś taki bezczelny.,
Kto nazywa cię "moim przyjacielem"!
Kiedy byłem na dole, uśmiechałaś się!
Nie, Nie Jesteś taki zarozumiały.,
Kto ośmieliłby się obiecać mi swój ostatni wyrok!
Chcesz być z kimś, kto według Ciebie wygra.
Mówisz, że cię zawiodłem.,
Wiesz, że to kłamstwo!
Jeśli tak cię boli, pozwól mi zobaczyć!
I mówisz, że straciłeś wiarę.
Żyjesz we śnie,
Bo nie masz nic do stracenia i wiesz o tym!
Chyba rozumiem dlaczego.
Gadasz o mnie bzdury.:
Kiedyś byłem z Tobą w tym samym gangu.,
Ale myślisz, że jestem taki głupi.,
Że chcę wrócić,
Kiedy wyjdę raz na zawsze?
Widzisz mnie od czasu do czasu.
Mówisz: "mam nadzieję, że wszystko w porządku!"
/ Align = "left" / ,
Ale wiesz tak samo jak ja.
Chcesz zatańczyć na moim grobie.
Dlaczego nigdy nie możesz mówić jasno?
Nie, Nie będę szczęśliwa.
Widzieć, jak źle się czujesz.
Czasami naprawdę chcę złagodzić twoje brzemię.,
Ale wiem, że jesteś
Niezadowolony z tego, co robisz i co dostajesz,
Więc nic więcej nie mogę zrobić.
Chciałbym, żebyś kiedy-
Czy kiedykolwiek byłaś na moim miejscu,
I żebym zmienił swój wygląd z Tobą.
Tak, chcę, żebyś choć raz
Była na moim miejscu.
Więc powiedz sobie, jak smutno cię widzieć!