Björn Afzelius — Amerika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amerika", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
Båten är liten men sikten är god
Stjärnorna lyser så tydligt i natt
Vinden har mojnat och havet är lugnt
Man ser redan ljusen från land
Männen på stranden är nakna som barn
Dom skrattar och hjälper oss alla iland
Dom bjuder oss frukter, dom bjuder oss bröd;
Kvinnorna syns inte till
Vi har funnit Amerika!
Vi har funnit Amerika!
Vi har styrt efter stjärnorna
Vi har funnit Amerika
Fåglarna lyfter när skotten går av;
Dom första som faller förstår ingenting
Den benvita sandstranden fläckas av blod
Men ingen försöker att fly
Vi tänder ett ljus för vår älskade kung;
Vi faller på knä och försjunker i bön
Vi tackar Madonnan som förde oss hit
Till detta välsignade land
Vi har funnit Amerika!
Vi har funnit Amerika!
Vi har styrt efter stjärnorna
Vi har funnit Amerika
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łódź jest mała, ale widoczność jest dobra.
Dziś gwiazdy są takie jasne.
Wiatr rozproszył się, a morze ucichło.
Już widzisz światła z ziemi.
Mężczyźni na plaży nago jak dzieci,
Śmieją się i pomagają nam wszystkim na brzegu,
Zapraszają nas do owoców, zapraszają nas do chleba.
Nie ma śladu kobiet.,
Które znaleźliśmy w Ameryce!
Znaleźliśmy Amerykę!
Biegniemy za gwiazdami,
Znaleźliśmy Amerykę.,
Ptaki wznoszą się, gdy strzelają.
Pierwszy, który upadnie, nic nie zrozumie,
Biała piaszczysta plaża jest poplamiona krwią,
Ale nikt nie próbuje uciec.
Zapalamy świecę dla naszego ukochanego króla.
Klękamy i pogrążamy się w modlitwie.
Dziękujemy Madonnie, która nas tu sprowadziła.,
Do tego błogosławionego kraju,
Gdzie znaleźliśmy Amerykę!
Znaleźliśmy Amerykę!
Biegniemy za gwiazdami,
Znaleźliśmy Amerykę.