Björn Afzelius — Det enda jag vill ha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Det enda jag vill ha", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
En del bedåras av silver
Andra tjusas av guld
Några vill samla pengar
För själva samlandets skull
Jag bryr mej inte om silver
Jag tycker inte om guld
Och jag vill inte ha pengar
Blott for pengarnas skull
Nej, du är det enda jag vill ha
Ingen framgång i världen
Ingen berömmelsens stund
Kunde skänka mej glädje
Som en kyss från din mun
Alla skatter på jorden
Om dom så låg i min hand
Skulle mista sitt värde
Utan dej i min famn
För du är det enda jag vill ha
Må jag alltid visa att jag älskar dej
Må jag alltid vara där att hjälpa dej
Må jag aldrig glömma vad du ger till mej
Må jag aldrig glömma bort att säja dej
Att du är det enda jag vill ha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy są obłożnie posrebrzani,
Inni są zafascynowani złotem.
Niektórzy chcą zebrać pieniądze
Dla samego Zgromadzenia.
Nie obchodzi mnie srebro.,
Nie lubię złota.
I nie chcę pieniędzy tylko dla pieniędzy, nie, jesteś jedyną rzeczą, której chcę, żadnego sukcesu na świecie, ani chwili chwały nie przyniesie mi radości, jak pocałunek z twoich ust, wszystkie skarby na ziemi, gdyby były w moich rękach, straciłyby swoją wartość bez ciebie w moich rękach, ponieważ jesteś jedyną rzeczą, której chcę.
Mogę ci pokazać, że cię kocham?
Mogę zawsze być przy tobie, żeby Ci pomóc?
Nigdy nie zapomnę tego, co mi dajesz.
Może nigdy nie zapomnę ci powiedzieć.,
Że tylko ciebie chcę.