Björn Afzelius — Ett särskilt minne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ett särskilt minne", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
Jag reste land och rike kring
I många långa år
Och minnerna tar sakta slut
Av allt jag hörde och såg
Ett särskilt minne blir dock kvar
Tills tidens ände är här;
Det är minnet av den första gång
Du sa' att du höll mej kär
För en diktare och trubadur
Står jäntorna straks på kö
Och nog lät jag mej behagas av
Mång' öm och fager mö
Men ingen av dom skänkte mig
En stund så varm och när'
Som du, den allra första gång
Du sa' att du höll mej kär
Snart faller natt, snart faller frid
Snart sover skog och sjö
Jag väntar i mitt öde torp
På vinterns första snö
Mitt sinne är så klart och ljust
Fast mörkrets tid är här;
För jag tänker på den första gång
Du sa' att du höll mej kär
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróżowałem po kraju i Królestwie w
Przez wiele długich lat,
A wspomnienia powoli kończą się
Wszystko, co słyszałem i widziałem,
Jednak
Do końca czasów pozostaje tu specjalna pamięć;
To wspomnienie pierwszego razu.
Powiedziałeś: "byłeś we mnie zakochany".,
Ponieważ poeta i Trubadur-
To dziewczyny, które wędrują w kolejce,
I pozwalam sobie być zadowolonym.
Mång ' öm i fager mö,
Ale żaden z nich mi nie dał.
Chwile takie gorące i kiedy,
Jak ty za pierwszym razem.
Powiedziałaś: "byłaś we mnie zakochana.
Wkrótce nadejdzie noc, wkrótce nadejdzie pokój,
Wkrótce las i Jezioro śpią.
Czekam na mój los, Croft.
Zimą pierwszy śnieg.
Mój umysł jest taki jasny i jasny,
Ale czas ciemności jest tutaj,
Bo myślę o tym po raz pierwszy.
Powiedziałaś: "byłaś we mnie zakochana.