Björn Afzelius — Farväl till släkt och vänner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farväl till släkt och vänner", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
Om du är riksbankchef så kan du
Spekulera bort miljarder
Och låta Svensson skjuta till
När det blir underskott i staten
Men drar du av för brännvinet
Till årsfesten på banken
Så framställs du i medierna
Som rena rama gangstern
Är du minister får du flyga
Första klass och äta hummer
Och att du vräker dej på lyxhotell
Är det ingen som fördömer
Men är du klumpig nog att
Ertappas vid godisautomaten
När du handlar med kreditkort
Som egentligen tillhör staten;
Då är det farväl till släkt och vänner
Och alla andra som du känner
För sådan är moralen
I den svenska jämmerdalen
Ska du fiffla ska de va' rejält
Det kan vi acceptera
Men myglar du med småsaker
Så får du schavottera
Om du misshandlar din hustru
Och förtrycker dina ungar
Och super upp din lön
Så väljer grannen din att blunda
Men om du inte sörjer för
Att gräsmattan är ansad
Då är det hus i helvete;
Då blir grannen fly förbannad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteś władcą Riksbank, możesz
Myślenie o miliardach,
Niech Swenson strzela.,
Kiedy w stanie będzie deficyt,
Ale kręcisz brandy.
Na coroczną imprezę w banku,
Jak jesteś przedstawiany w mediach,
Jako gangster
Jeśli jesteś ministrantem, możesz latać.
Pierwsza klasa i jedzenie homara,
I że eksmitujesz się w eleganckich hotelach.
Nikt nie potępia,
Ale jesteś na tyle niezdarna, że
Dostać się do automatu?
Przy zakupie z kart kredytowych,
Które w rzeczywistości należą do Państwa,
To pożegnanie z rodziną i przyjaciółmi.,
A wszyscy inni wiecie,
Co to jest moralność
W Szwedzkiej dolinie zagłady.
Musisz oszukiwać, muszą być prawdziwe.
Możemy to zaakceptować,
Ale bawisz się drobnymi rzeczami.,
Tak dostajesz się do chavote.
Jeśli obrażasz swoją żonę.,
Uciskasz swoje dzieci.
I podnosisz pensję.
Więc sąsiad wybiera twój, aby zamknąć oczy.
Ale jeśli się nie smucisz,
Co trawnik jest "
Ansad", to jest cholerny Dom;
Wtedy Ucieczka sąsiada jest zła.