Björn Afzelius — Gånglåt från Sörgården tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gånglåt från Sörgården", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
Världen är inte längre sej lik
Plötsligt är allting helt upp och ner
Vitt har blitt svart och rätt har blitt fel
Man känner sej alldeles förvirrad;
Vem är det som tjänar på det?
Nu är det slut på gamla begrepp
Nu är det slut på Lenin och Marx
Nu är det fult att va kommunist
Och snart är det fult att va sosse;
Vem är det som tjänar på det?
Nu är alla broderfolk, både i öst och väst
Sen kan vi annektera dom, bara dom blir liberala;
Och vem är det som tjänar på det?
Nu kan vi exportera allt, nu finns det inga hinder
Så ge dom narkotika, AIDS och pornografi!
Hjulen skall snurra, vinsten skall upp;
Arbetskraft finns hur mycket som helst
Får vi en invasion ifrån öst
Så lär det bli slagsmål om jobben;
Och vem är det som tjänar på det?
Småningom får vi uppleva två olika sorters mänskor:
En grupp som lyder och en som ingen vill ha
Hemma i Sverige är det dock lugnt
Här är vi som en enda familj
Här är det slut på strejker och bråk
För lönerna dom ligger stilla
Och skatten är lika för alla;
Vem är det som tjänar på det?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat przestał być taki sam,
I nagle wszystko całkowicie wywróciło się do góry nogami.
Białe stało się czarne, a właściwe stało się złe.
Jesteś zdezorientowany.;
Kto skorzysta z tego?
Teraz to koniec ze starymi widokami,
Koniec Lenina i Marksa.
Teraz nie jest dobrze być komunistą,
I wkrótce brzydko być sosse;
Kto skorzysta z tego?
Teraz wszystkie braterskie narody, zarówno na Wschodzie, jak i na Zachodzie,
Możemy je dołączyć, dopóki są Liberalni.
I kto z tego skorzysta?
Teraz możemy wyeksportować wszystko, teraz nie ma żadnych przeszkód,
Więc daj im narkotyki, AIDS i pornografię!
Bębny muszą się obracać, wygrane muszą zostać podniesione;
Siły ludzkie istnieją tak długo, jak chcesz.
Dostajemy inwazję ze Wschodu?
Więc będą kłótnie o pracę.,
Kto z tego skorzysta?
W końcu mamy doświadczenie dwóch różnych osób:
Grupa, która jest posłuszna i ta, której nikt nie chce
W domu w Szwecji jest jednak spokojna.
Jesteśmy jak rodzina.
To koniec strajków i walki
Za płace, nadal kłamią,
A podatek jest taki sam dla wszystkich;
Kto skorzysta z tego?