Björn Afzelius — Johnny Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny Boy", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
Johnny Boy, du är så fin;
Rena rama poesin
Johnny Boy, du gör mej öm.
Johnny Boy, du är min dröm.
Johnny, hör på din publik;
Se så många som gått hit.
Johnny, snart har du entrè.
Johnny Boy, vad får vi se?
Johnny, varför blir du stel?
Johnny, säj vad som är fel.
Är det nånting du vill ha?
Johnny, är det inte bra?
Johnny, inte bli blek.
Ta det hela som en lek.
Inte ställa til besvär
på din stora permiär.
Johnny Boy, du är vacker ikväll.
Johnny Boy, var nu tapper ikväll.
Johnny Boy, vi förväntar oss att du ska sjunga.
Johnny Boy, du är storfavorit.
Johnny Boy, halva stan har gått hit.
Johnny Boy, vi ger fan i om tiljorna gungar.
Johnny, tiderna är svåra;
Domedagen är på gång.
Men ingen köper dina tårar!
Vi betalar för din sång.
Johnny, världen går i bitar
i morgon eller om ett år.
Men ingen ber att du ska skrika
eller visa hur du mår.
Johnny Boy, alla har vi en roll.
Johnny, allting är under kontroll
om du bara går ut där och gör vad vi väntar.
Johnny Boy, det kan lätt bli panik;
Johnny Boy, det kan bli anarki,
om dom heliga lögnerna runt om oss rämnar.
Johnny Boy, kom tilbaka igen!
Johnny Boy, inte verkligheten!
Johnny Boy, har du glömt vad som står i kontrakten?!
Johnny Boy, du ska sjunga ikväll.
Johnny Boy, vi ska drömma ikväll.
Johnny Boy, är du galen, du glömmer ju masken?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny, chłopcze, wyglądasz tak dobrze.;
Czysta poezja.
Johnny, chłopcze, ranisz mnie.
Johnny, Jesteś moim marzeniem.
Johnny, posłuchaj swoich słuchaczy!
Zobacz, ilu ludzi tu przyszło.
Johnny, niedługo będziesz miał wejście.
Johnny, co widzimy?
Johnny, dlaczego zamarzasz?
Johnny, powiedz mi, co się stało?
Czy jest coś, czego chcesz?
Johnny, czy to nie wspaniałe?
Johnny, nie bądź blady.
Przyjmij to jako grę.
Nie sprawiaj kłopotów.
do wielkiego Permu.
Johnny, wyglądasz dziś pięknie.
Johnny, bądź dziś odważny.
Johnny, czekamy, aż zaśpiewasz.
Johnny, jesteś wielkim ulubieńcem.
Johnny, połowa miasta wyjechała.
Johnny, chłopcze, nie obchodzi nas, czy Tilly się kołysze.
Johnny, czasy są ciężkie.,
Dzień sądu trwa.
Ale nikt nie kupi twoich łez!
Płacimy za Twoją piosenkę.
Johnny, świat się rozpadnie.
jutro albo za rok.
Ale nikt nie prosi, żebyś krzyczał.
albo pokazać mi, jak się czujesz.
Johnny, chłopcze, wszyscy mamy swoją rolę do odegrania.
Johnny, wszystko jest pod kontrolą.,
jeśli wyjdziesz i zrobisz to, na co czekamy.
Johnny, to może wywołać panikę.
Johnny, to może być anarchia.,
jeśli Święte kłamstwa wokół nas pękną.
Johnny, wracaj!
Johnny, chłopcze, to nie jest rzeczywistość!
Johnny, zapomniałeś o kontraktach?
Johnny, dziś zaśpiewasz.
Johnny, śpimy dziś w nocy.
Johnny, Oszalałeś, zapomniałeś maski?