Björn Afzelius — Älska mej nu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Älska mej nu", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
Älska mej nu, när gryningen kommer
Och skyarna blänkar som slöjor av guld
Älska mej nu, när måsarna skriker
Och doften från havet står tung i vårt rum
Älska mej nu, när solkatter leker
Över din nakna, brunbrända kropp
Älska mej nu, när allting står stilla;
Denna magiska stund just då Solen går opp
När vi lekte i går blev du rusig och lycklig
Du ville ha vin för du kände dej blyg
När vi dansade såg jag igenom din klänning
Och jag såg hur din blick klädde av mej i smyg
Älska nej nu, du som känner min ömhet;
Du, som somnade in som ett barn på min arm
Älska mej nu, du som känner min styrka;
Nu är jag oskyddad, blodfull och varm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochaj mnie teraz, gdy nadchodzi świt,
A niebo błyszczy jak złote zasłony.
Kochaj mnie teraz, gdy mewy krzyczą,
A zapach morza stoi w naszym pokoju.
Kochaj mnie teraz, gdy słoneczne koty grają
Nad Twoim nagim, opalonym ciałem.
Kochaj mnie teraz, kiedy jeszcze;
Ten magiczny moment, kiedy wschodzi słońce,
Kiedy graliśmy zeszłej nocy, byłeś przerażony i szczęśliwy.
Chciałaś wina, bo się wstydziłaś.,
Kiedy tańczyliśmy, spojrzałam w twoją sukienkę.
I zobaczyłam, jak mnie rozbierasz.,
Miłość nie, czujesz moją czułość.
Ty, który zasnął jak dziecko na mojej dłoni.
Kochaj mnie teraz, znasz moją moc.
Teraz jestem bezbronny, pełen krwi i ciepła.