Björn Afzelius — Nitton år tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nitton år", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
Drömmarna tog slut när skolan var förbi
Var det verkligen så här min framtid skulle bli?
Nitton år och utanför, och ingen verkar bry sej om varför
Min dag har bli’tt så lång, min natt en evighet
Jag driver utan mål på ett hav av ensamhet
Men kroppen är ju ung och stark;
Varför vill ni inte låta mej få visa vad jag kan?
Ni kan väl ge mej en chans, ge mej ett hopp
Ge mej nå'nting att tro på
Jag vill ha en uppgift, jag vill ha en plats;
Jag vill ha en framtid
Jag skapar ingenting, jag ligger folk till last
Jag anklagar mej själv, det är mitt allra värsta straff
Ni slösar med mitt enda liv;
Kan det verkligen betala sej att ställa mej bredvid?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzenia się skończyły, gdy skończyła się szkoła.
Czy taka jest moja przyszłość?
Dziewiętnaście lat i nie tylko, i wydaje się, że nikt nie dba o to, dlaczego
Mój dzień był tak długi, moja noc na zawsze,
Płynę bez celu przez morze samotności,
Ale ciało jest Młode i silne.
Może pokażesz mi, do czego jestem zdolny?
Dlaczego nie dasz mi szansy, nadziei?,
Dać mi coś, w co mogę wierzyć?
Potrzebuję misji, miejsca.,
Potrzebuję przyszłości.
Nic nie tworzę, jestem grupą ludzi.,
Których obwiniam za siebie, to moja najgorsza kara,
Marnujesz moje jedyne życie.
Naprawdę zapłacisz, żebym był następny?