Björn Afzelius — På lantbrukare Perssons gård tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "På lantbrukare Perssons gård", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
Vattnet blev förgiftat i brunnen;
Jag miste både drängen och hunden
Skörden den slog fel, och priserna gick ner
Snart sätter jag pistolen i munnen
Hästen går och svälter i stallet
Och visthusboden står och förfaller
Det läcker i mitt hus, och maten har ta’tt slut:
Snart sätter jag en kula i pallet
Alla kor och grisar har jag sält
Men min traktor fick dom ta med våld
Om jag bara kunde begripa hur allting kunde sluta så illa
Det är tur att inte far finns kvar och får se sitt livsverk gå i kras
Jag orkar inte leva med skammen
Att gå och tigga pengar av grannen
För banken ska ha sitt, den blir jag aldrig kvitt
Det är bättre med en kula i skallen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woda została zatruta w studni.
Straciłem farmę i psa.
Zbiory poszły źle i wkrótce ceny spadły, wkładam broń do ust, koń idzie i głoduje w stajni, a wistusboden stoi i dorasta, płynie w moim domu, a jedzenie się skończyło: wkrótce wpakuję kulę w paletę, wszystkie krowy i świnie, które sprzedałem, ale mój ciągnik pozwolił im wziąć siłą.
Gdybym tylko mógł zrozumieć, jak mogło się tak źle skończyć,
Dobrze, że ojciec nie jest tutaj, żeby zobaczyć, jak jego życie się rozpada.
Nie mogę żyć z hańbą.,
Aby iść i poprosić sąsiada o pieniądze,
Ponieważ bank będzie miał swój, nigdy się go nie pozbędę.,
Lepiej z kulą w głowie.