Björn Afzelius — Tusen bitar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tusen bitar", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
Det säges at over molnen, är himlen alltid blå
Men det kan var svårt å tro när man inte ser den
Og det säges at efter regnet, kommer solen fram igjen
Men det hjälper sellan dom som har blitt våta
For när vennarna försvinner eller kärleken tar slut
Ser man allt med lite andra ögon
Man övar sig og långsamt blir man bettre på å se
Skilnad mellan sanninger og lögner
Ref:
Allting kan gå i tu
Men et hjärte kan gå i tusen bitar
Säger du at du är min venn
Så är du kanskje det
Allting kan gå i tu
Men et hjärte kan gå i tusen bitar
Säger du at du är min venn
Så är du kanskje det
Det säges at det finns alltid nånting bra i det som skjer
Og troen är ofta den som gir oss styrka
Hur man säger mykcket men man vet så lite om sig själv
När ångesten og ensamheten kommer
For när vennarna försvinner eller kärleken tar slut
Ser man allt med lite andra ögon
Så man övar sig og långsamt blir man bettre på å se
Skilnad mellan sanninger og lögner
Ref:
Allting kan gå i tu
Men mitt hjärte kan i tusen bitar
Säger du att du är min venn
Så är du kanskje det
La na na na aaaa
Allting kan gå i tu
Men mitt hjärte kan gå i tusen bitar
Säger du att at du är min venn
Så er du kanskje det
Na na na na aaaa
Åh allting kan gå i tu
Men mitt hjärte kan gå i tusen bitar
Säger du at du är min venn
Så är du säkert det
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że nad chmurami niebo jest zawsze niebieskie,
Ale trudno w to uwierzyć, kiedy go nie widzisz.,
I mówią, że po deszczu słońce znów się pojawi,
Ale to pomoże sprzedać tych, którzy zmokną,
Bo kiedy żyły znikną albo miłość się skończy.
Widzisz to z nieco innymi oczami.,
Ćwiczysz siebie i powoli stajesz się lepszy na pierwszy rzut oka,
Podzielony między truningera i kłamstwa?
Ref:
W tu może być wszystko,
Ale serce może rozpaść się na tysiące kawałków.
Mówisz, że jesteś moim Vennem?
Więc jesteś Kansky to
Wszystko może iść do tej,
Ale serce może iść na tysiąc kawałków.
Mówisz, że jesteś moim Vennem?
Więc ty to robisz?
Mówią, że zawsze jest w tym coś dobrego, co skier
Og wiara często daje nam siłę,
Jak to powiedzieć: mykcket, ale tak mało wiesz o sobie,
Kiedy pojawia się lęk i samotność,
Ponieważ kiedy żyły znikają lub kończy się miłość.
Czy widzisz wszystko z nieco innymi oczami,
Więc ćwiczysz i powoli stajesz się lepszy,
Dzieląc się truningerem i kłamstwem?
Ref:
Wszystko może iść do tu,
Ale moje serce może mieć tysiąc kawałków.
Mówisz, że jesteś moim Vennem?
Więc ty to robisz?
La-Na-NA-NA-AAA!
Wszystko może iść do tego,
Ale moje serce może złamać tysiąc odłamków.
Mówisz, że jesteś moim Vennem.,
Więc .....
Na na na na na AAAA
Och, wszystko może pójść na pół,
Ale moje serce może złamać tysiąc odłamków.
Mówisz, że jesteś moim Vennem?
Jestem pewien, że ty ...