Blå Øjne — Romeo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romeo", wykonawca: Blå Øjne.
Tekst piosenki
Der er noget ved denne scene
Der minder mig om Romeo og Julie
Den minder også om
Hvor lidt du bruger din fantasi
I stedet for at grine
Gør du livet til det allermest umulige
Det ender tragi-komisk
Uden videre i melankoli
Og nostalgi
Der er en pestilens for dem
Der har noget nyt at sige
Men Romeo
Vågner aldrig af drømmen
Står på balkonen
Romeo
Når Julie går med en anden hjem
Hvad hjælper det at vente
På en der længst er fløjet forbi dig
Jeg er sikker på at hun kendte
Hver en tone i din melodi
Hvad hjælper dine sange
Hvis de egentlig ikke har mere at give af
Signor Solo Mio
Du er fanget i en maskepi
W. C. Fields
Ville have forlangt en whisky
Og et klart dementi
Men Romeo
Vågner aldrig af drømmen
Står på balkonen
Romeo
Når Julie går med en anden hjem
Der er noget ved denne scene
Der minder mig om Romeo og Julie
Hvis ikke det var fordi —
Det ligesom om der altså mangler en
Du styrter rundt alene
Mens du rimer på det allermest uduelige
Der er ingen hjælp at hente
Når suffløren holder feriefri
Så tæl til ti
Og hvis hun ikke venter i kulissen
Er det sikkert forbi
Men Romeo
Vågner aldrig af drømmen
Står på balkonen
Romeo
Når Julie går med en anden hjem
For Romeo vågner aldrig af drømmen
Står på balkonen
Romeo
Når Julie går med en anden hjem
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tej scenie jest coś,
Co przypomina mi Romeo i Julię,
To też przypomina.
Jak mało używasz swojej wyobraźni
Zamiast się śmiać.
Sprawiasz, że życie staje się niemożliwe.,
Kończy się tragicznie-komicznie,
Bez zbędnych słów, w melancholii
I nostalgii.
Dla nich jest Mor,
Jest coś nowego,
Ale Romeo
Nigdy nie budzi się ze snu,
Stojąc na balkonie.
Romeo,
Kiedy Julie idzie z kimś innym do domu.
Co pomaga czekać
Tego, który przeleciał obok ciebie najdłużej?
Jestem pewien, że wiedziała.
Każda nuta w twojej melodii,
Co pomaga twoim piosenkom,
Jeśli naprawdę nie mają nic więcej do zaoferowania
Signora Solo Mio.
Jesteś uwięziony w masce, w dziurze
W. C. Fields
Wymagałbym whisky
I wyraźne zaprzeczenie,
Ale Romeo
Nigdy nie budzi się ze snu,
Stojąc na balkonie.
Romeo,
Kiedy Julie idzie z kimś innym do domu.
W tej scenie jest coś
Przypomina mi Romeo i Julię.
Jeśli to nie dlatego, że —
Wygląda na to, że brakuje jednego.,
/ Align = "left" / ,
Rymujesz najbardziej niestosowne.
Nie ma pomocy,
Kiedy cierpiący utrzymuje wakacje za darmo.
Policz do dziesięciu.,
A jeśli nie będzie czekać na skrzydłach.
Może to koniec.,
Ale Romeo
Nigdy nie budzi się ze snu,
Stojąc na balkonie.
Romeo,
Kiedy Julie idzie z kimś innym do domu,
Ponieważ Romeo nigdy nie budzi się ze snu,
Stojąc na balkonie.
Romeo,
Kiedy Julie idzie z kimś innym do domu.