Blå Tåget — Den ena handen vet vad den andra gör tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Den ena handen vet vad den andra gör", wykonawca: Blå Tåget.
Tekst piosenki
Kapitalet höjer hyrorna
Och staten bostadsbidragen
Så kan man fiffla en smula
Med den järnhårda lönelagen
Och till och med betala mindre i lön
Än priset för mat och för hyra
För staten skjuter så gärna till
Om levnadsomkostnaderna blivit alltför dyra
Sida vid sida, tillsammans hjälps de åt
Staten och kapitalet
De sitter i samma båt
Fast det är inte de som ror
Som ror så att svetten lackar
Och piskan som kittlar
Kittlar inte heller deras feta nackar
Daghemmets utbyggnads takt
Regleras av konjunkturen
Så tillmäts kvinnan sin plats
I den ekonomiska strukturen
En billig arbetskraftsreserv
Tillhands när fabrikerna visslar
Tillbakapressad av dagens brist
Om lönsamhetens drivhjul plötsligt gnisslar
Ja, sida vid sida
Tillsammans stryker de fram
Staten och kapitalet
Två vargar fromma som lamm
Kapitalet behöver arbetskraft
Då är staten leverantör
Den ena handen vet precis vad det är
Som den andra gör
Skolans uppgift är som sig bör
Att skola arbetskraften
Om kvastarna ska sopa bra
Får man inte slarva med skaften
Spärrar och kvoter och testprogram
Det är ett system för att sålla
Agnarna från vetet
Och föra var och en till hans rätta fålla
Sida vid sida, tillsammans hjälps de åt
Staten och kapitalet
De sitter i samma båt
Fast det är inte de som ror
Som ror så att svetten lackar
Och piskan som kittlar
Kittlar inte heller deras feta nackar
Tempot höjs vid maskinerna
Här drillar man eliten
Produktionen har inte plats för den
Som har blivit för illa sliten
Men för att ingen ska tro att det är
Nåt fel med de tunga ackorden
Betraktas han som ett sjukdomsfall
Och behandlas av den så barmhärtiga arbetsvården
Sida vid sida, tillsammans stryker de fram
Staten och kapitalet
Två vargar fromma som lamm
Kapitalet behöver arbetskraft
Då är staten leverantör
Den ena handen vet precis vad det är
Som den andra gör
Så bygger vi ett samhälle
Efter korporativa principer
Och lär oss att respektera sånt
Som vi inte begriper
Åt var och en hans beskärda del
Av det växande överflödet
Kapitalet åt kapitalisterna
Och åt understödstagarna understödet
Sida vid sida, tillsammans hjälps de åt
Staten och kapitalet
De sitter i samma båt
Men det är inte de som ror
Som ror så att svetten lackar
Och piskan som kittlar
Kittlar inte heller deras feta nackar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kapitał podnosi czynsz
Opłaty i Państwowe dotacje mieszkaniowe,
Oto, jak możesz grać trochę
Z żelazną, twardą ustawą o wynagrodzeniach
A nawet płacić mniej w pensji,
Niż cena za jedzenie i czynsz,
Ponieważ państwo jest tak szczęśliwy, aby strzelać.
Jeśli koszty utrzymania stają się zbyt drogie obok siebie, razem pomagają sobie nawzajem, państwo i kapitał, są w tej samej łodzi, ale nie są tymi, którzy poruszają się jak Rohr, więc szczęście potu i bicz, który łaskocze, również nie łaskoczą ich grubych szyi, tempo rozwoju przedszkola jest regulowane przez koniunkturę, więc kobieta dostaje swoje miejsce.
W strukturze gospodarczej
Tani Czas pracy
Siły dostępne, gdy rośliny gwiżdżą,
Przygnębione przez dzisiejszy deficyt.
Jeśli koła napędowe rentowności nagle skrzypią,
Tak, obok siebie.
Razem głaszczą przód,
Stan i stolica,
Dwa wilki pobożne jak jagnięta,
Kapitał potrzebuje pracy,
Wtedy państwo jest dostawcą.
Jedna ręka wie dokładnie, co to jest
Takie jak inne, robi
Zadanie szkolne tak, jak powinno być
W szkole,
Jeśli kvastarna będzie dobrze zamiatać.
Nie możesz odciąć wału od przeszkód, kwot i programów testowych, jest to system przesiewania plew pszenicy i poprowadzić wszystkich do właściwego zgięcia obok siebie, razem pomagają sobie nawzajem, stan i stolica, są w tej samej łodzi, ale nie są tymi, którzy poruszają się jak Ror, więc pot Lucky i bicz, który łaskocze, również nie łaskoczą ich grubych szyi, Tempo rośnie w maszynach.
Tutaj jesteś elitarnym trillem.
Produkcja nie ma na to miejsca,
Który stał się zbyt zużyty,
Ale nikt tak nie myśli.
Coś jest nie tak z ciężkimi akordami,
Jest uważany za przypadek choroby
I jest traktowany z taką miłosierną pracą, opiekuńczy
Obok siebie, razem głaszczą przód,
Stan i stolica,
Dwa wilki są pobożne jak jagnięta,
Kapitał potrzebuje pracy,
Wtedy państwo jest dostawcą.
Jedna ręka wie dokładnie, co to jest
Tak jak robi to druga osoba.
Jak budujemy społeczeństwo,
Przestrzeganie zasad korporacyjnych,
I uczymy się szanować takie rzeczy?
Nie zdajemy sobie sprawy, czy każdy z nich zjadł sprawiedliwy udział w rosnącej obfitości kapitału dla kapitalistów i zwolenników, zwolenników obok siebie, razem pomagają sobie nawzajem, państwo i kapitał, są w tej samej łodzi, ale nie oni, którzy Ror jak Ror, więc pot szczęście i bicz, który łaskocze, również nie łaskoczą ich grubych szyi.