Blacastan — The Life of a Tape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Life of a Tape", wykonawca: Blacastan.
Tekst piosenki
Ay yo, stick me in your tape deck I’m a cassette
You could record demos on me, crackheads try to pawn me
Jakes even use me to record statements
Play me back, get caught and catch life in the basement
No doubt I could be used for many a purpose
Never place me on a magnetic surface
I might catch amnesia and forget what I know
I recall being played in a fucked up Pinto
The deck got hot, ate me up till I popped
The owner pressed stop, then ejected
Tossed out the window neglected, by the curb I lay
Shorty, walking to school, picked me up the next day
He threw me in a Sony Walkman and pressed play
I snagged up again, he took me out, passed me to his friend
His friend fixed me, taped me up, now I’m crispy
Back together, better than ever
Now I’m limping in the inside pocket of his leather
His moms didn’t want him having me, said I promoted profanity
She hated, but he loved it
Ay yo, he threw me in his dude’s tape deck and he dubbed it
Gave a copy to his friend, my dub is my twin
My contents get under their skin, since
Since back in the days of NWA, parents been throwing me away
The life of a tape
Never put me in your box if your shit eats tapes
I let my tape rock till my tape popped
Ay yo, my father was an 8-track, my son is a DAT
You could record demos on me, I told you before
Cop me at the bootlegger in front of the liquor store
Cause of me bootleggers, rappers was slappin' 'em
Sell a million of me and go platinum
Ask Funk Flex and Big Kap and 'em
Ay yo, DJs bought the vinyl out of the crate
Sit it on the turntable, then watch it rotate
33 RPM, revolutions per minute
A flex of the wrist, now the scratch is invented
Push the crossfader now the blend is authentic
He shouts out the crowd, they respond like guns
Gracefully take a bow, competition is won
Never put me in your box if your shit eats tapes
I let my tape rock till my tape popped
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ay yo, stick me in your tape deck I ' m a cassette
Możesz nagrywać dema na mnie, ćpuny próbują mnie zastawić.
Jakes używa mnie nawet do nagrywania zeznań.
Play me back, get caught and catch life in the basement
Bez wątpienia można mnie wykorzystać do wielu celów.
"Never place me on a magnetic surface"
Mogę złapać amnezję i zapomnieć o tym, co wiem.
Pamiętam, że grali mnie w popieprzonego Pinto.
Pokład się rozgrzał, zjadł mnie, aż wyskoczyłem.
Właściciel nacisnął stop, a następnie wyrzucił
/ Align = "left" /
Shorty, idąc do szkoły, odebrał mnie następnego dnia.
Wrzucił mnie do Sony Walkmana i wcisnął play
Złapałem się znowu, on mnie zabrał, przekazał mnie swojemu przyjacielowi.
Jego przyjaciel mnie naprawił, przykleił taśmą, teraz jestem chrupiący.
Znów razem, lepiej niż kiedykolwiek
Teraz kuleję w wewnętrznej kieszeni jego skóry.
Jego mama nie chciała, żeby mnie miał, powiedziała, że promuję wulgaryzmy.
Ona nienawidziła, ale on to uwielbiał.
Ay yo, wrzucił mnie do magnetofonu swojego kolesia i nazwał to
Dał kopię swojemu przyjacielowi, my Dub is my twin
Moja zawartość zalazła im za skórę, ponieważ
Od czasów NWA, rodzice wyrzucali mnie
The life of a tape
Nigdy nie wsadzaj mnie do pudełka, jeśli Twoje gówno zjada taśmy.
I let my tape rock till my tape popped
Ay yo, my father was an 8-track, my son is a DAT
Możesz nagrać dema o mnie, mówiłem ci wcześniej
Przymknij mnie przy przemytniku przed sklepem monopolowym.
Cause of me bootleggers, raperzy was slappin '' em
Sprzedaj milion mnie i idź na platynę.
Ask Funk Flex and Big Kap and ' em
DJ-e kupili winyl ze skrzyni.
Usiądź na gramofonie, a potem patrz jak się obraca.
33 obr. / min, obroty na minutę
Zgięcie nadgarstka, teraz rysa jest wynaleziona
Push crossfader teraz mieszanka jest autentyczna
Krzyczy z tłumu, oni reagują jak broń.
Z wdziękiem ukłoń się, konkurencja jest wygrana
Nigdy nie wsadzaj mnie do pudełka, jeśli Twoje gówno zjada taśmy.
I let my tape rock till my tape popped