Black 47 — The Islands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Islands", wykonawca: Black 47.
Tekst piosenki
If it’s all so far behind me why does it seem like yesterday
The lark in the morning, your auld lad tossin' hay
The ferry in the harbor dancing jigs upon the waves
The day I turned my back on you and the islands
Seven years I stayed away though I wrote from time to time
Down all those dancing days your eyes haunted me But Bainbridge was the sweetest whore, took care of my demands
Bade me turn my back on you and the islands
I brought you petticoats of silk, a diamond from the deuce
No price too steep to pay for your commitment
To lie once more beside you and to roll you in my arms
That’s why I came back home to you and the islands
No smoke from your chimney
Your yard was choked with grass
They said you’d upped and gone to the mainland
One mentioned that you’d met someone
Now lived in Dublin town
Grown tired of haunting dreams on the islands
Now it’s all so far behind me but it seems like yesterday
The lark has quit the heavens, no one bothers savin' hay
I am a tourist in my hometown, an acquaintance once a friend
Since I turned my back on you and the islands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to wszystko jest tak daleko za mną, dlaczego wydaje się, jakby to było wczoraj?
Skowronek o poranku, Twój dawny chłopak rzucający sianem
Prom w porcie tańce jigs na falach
Dzień, w którym odwróciłem się od Ciebie i wysp
Siedem lat trzymałem się z dala, choć pisałem od czasu do czasu.
Przez te wszystkie tańczące dni twoje oczy nawiedzały mnie, ale Bainbridge była najsłodszą dziwką, spełniła moje żądania.
Kazała mi odwrócić się od Ciebie i wysp
Przyniosłem ci halki z jedwabiu, diament z dwójki.
Żadna cena nie jest zbyt wysoka, by zapłacić za swoje zobowiązanie.
By jeszcze raz leżeć obok ciebie i kręcić cię w moich ramionach
Dlatego wróciłem do domu, do Ciebie i wysp.
No smoke from your chimney
Twoje podwórko było zadławione trawą.
Powiedzieli, że podskoczyłeś i pojechałeś na stały ląd.
Jedna wspominała, że kogoś poznałaś.
Obecnie mieszka w Dublinie.
Zmęczyło mnie nawiedzanie snów na wyspach.
Teraz to wszystko jest tak daleko za mną ale wydaje się jakby to było wczoraj
Skowronek opuścił niebiosa, nikt nie przeszkadza oszczędzać siana
Jestem turystą w moim rodzinnym mieście.
Odkąd odwróciłem się od Ciebie i wysp