Black 47 — Too Late To Turn Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Late To Turn Back", wykonawca: Black 47.
Tekst piosenki
Wait until dawn
The streets will be cool and clean again
Then it’s time to go downstairs, meet the man
He’ll be sittin' in a limo with a gun in his hand
You’ve been waitin' like this for years
Through all the laughter and the cloudy tears
Always standin' on a tightrope through a million little bands
Always waitin' for redemption and now it’s right at hand
You’ll hear me tickin' like a time bomb
Ready, ready to explode
Too late to turn back now
I’ve gone beyond overload
You’ll hear me tickin' like a time bomb
Ready, ready to ignite
It’s now or never, my darlin'
It’s too late to turn back tonight
Night, night, night, night
Nothin' left to gain
Just more of the same old thing again
Always runnin' 'round in circles
Always workin' for the man
But tonight I’m breakin' out of here
Tonight I’m gonna make a stand
I’ve never felt so alive
My heart is on fire and so is my mind
Now it’s time to go downstairs, meet the man
Catch his look of confusion
When I take him by the hand
You’ll hear me tickin' like a time bomb
Ready, ready to explode
Too late to turn back now
I’ve gone beyond overload
You’ll hear me tickin' like a time bomb
Ready, ready to ignite
It’s now or never, my darlin'
It’s too late to turn back tonight
Night, night
Like a time bomb
Ready, ready to explode
Too late to turn back now
I’ve gone beyond overload
You’ll hear me tickin' like a time bomb
Ready, ready to ignite
It’s now or never, my darlin'
It’s too late to turn back tonight
Night, night, night, night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wait until dawn
Ulice znów będą chłodne i czyste
Więc czas zejść na dół, poznać człowieka.
Będzie siedział w limuzynie z bronią w ręku.
Czekałeś tak od lat.
Through all the laughter and the cloudy tears
Always standin ' on a tightrope through a million little bands
Zawsze czeka na odkupienie, a teraz jest już na wyciągnięcie ręki.
You 'll hear me tickin' like a time bomb
Gotowi, gotowi do wybuchu
Too late to turn back now
I ' ve gone beyond overload
You 'll hear me tickin' like a time bomb
Gotowy, gotowy do odpalenia.
Teraz albo nigdy, moja droga.
Już za późno, by zawrócić.
Dobranoc.
Nothin ' left to gain
Znowu to samo.
Always runnin '' round in circles
Always workin ' for the man
But tonight I 'm breakin' out of here
Tonight I ' m gonna make a stand
Nigdy nie czułem się tak żywy
Moje serce płonie, tak jak mój umysł.
Teraz czas zejść na dół, poznać człowieka.
Catch his look of confusion
Kiedy biorę go za rękę
You 'll hear me tickin' like a time bomb
Gotowi, gotowi do wybuchu
Too late to turn back now
I ' ve gone beyond overload
You 'll hear me tickin' like a time bomb
Gotowy, gotowy do odpalenia.
Teraz albo nigdy, moja droga.
Już za późno, by zawrócić.
Dobranoc.
Jak bomba zegarowa
Gotowi, gotowi do wybuchu
Too late to turn back now
I ' ve gone beyond overload
You 'll hear me tickin' like a time bomb
Gotowy, gotowy do odpalenia.
Teraz albo nigdy, moja droga.
Już za późno, by zawrócić.
Dobranoc.