Black 47 — Who Killed Bobby Fuller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Killed Bobby Fuller", wykonawca: Black 47.
Tekst piosenki
It’s Saturday night on the Lower East Side
I’m sittin' here contemplatin' suicide
I just got mugged down in Tompkins Square
When a skinny-assed junkie stuck a bayonet in my ear
I can’t believe you’ve gone and left me for a dentist
Whatever happened to my existentialist
If I can’t find out I never will recover
I gotta know who killed Bobby Fuller?
I know that you think that I’m out of my head
'Cause I haven’t been givin' you the love that I should
I just sit here playin' his old 45's
Wishing to hell that Bobby was alive
He’s still out there singin' «I fought the law»
But no one is sayin' exactly what they saw
If I can’t find out I never will recover
I gotta know who killed Bobby Fuller?
And now you’ve gone and found another significant other
I hope your teeth fall out whenever he kisses you
And you’ll come crawlin' back when you discover
that I found out who killed Bobby Fuller!
I know it’s an obsession but what can I do Oh darlin', I’m still so in love with you
There’s a señorita down in El Paso
And I know that she’s got some of the answers
She’s older now and she’s ready to speak
So tell your dentist to cap someone else’s teeth
If we can’t be friends we can at least be lovers
I gotta know who killed Bobby Fuller?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest sobotnia noc na Lower East Side
Siedzę tu i rozmyślam nad samobójstwem.
Właśnie zostałem napadnięty na Tompkins Square.
Kiedy chudy ćpun wbił mi bagnet w ucho
Nie mogę uwierzyć, że zostawiłaś mnie dla dentysty.
Co się stało z moim egzystencjalistą?
Jeśli się nie dowiem, nigdy nie wyzdrowieję.
Muszę wiedzieć, kto zabił Bobby ' ego Fullera?
I know that you think that I ' m out of my head
'Cause I haven' t been givin ' you the love that I should
Siedzę tu i gram w jego stare 45-tki.
Wishing to hell that Bobby was alive
Wciąż tam jest i śpiewa "walczyłem z prawem"»
Ale nikt nie mówi dokładnie tego, co widział.
Jeśli się nie dowiem, nigdy nie wyzdrowieję.
Muszę wiedzieć, kto zabił Bobby ' ego Fullera?
A teraz znalazłeś kolejną ważną osobę.
Mam nadzieję, że zęby Ci wypadną, gdy cię całuje.
And you 'll come crawlin' back when you discover
że odkryłem, kto zabił Bobby ' ego Fullera!
Wiem, że to obsesja ale co mogę zrobić kochanie, wciąż jestem w tobie zakochany
W El Paso jest seńorita.
I Wiem, że ma kilka odpowiedzi.
Jest już starsza i gotowa mówić.
Więc powiedz swojemu dentyście, żeby wyszczerbił komuś zęby.
Jeśli nie możemy być przyjaciółmi, możemy przynajmniej być kochankami.
Muszę wiedzieć, kto zabił Bobby ' ego Fullera?