Black Alien — Mister Niterói tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mister Niterói", wykonawca: Black Alien.
Tekst piosenki
Call me mister Niterói
Call me mister rude boy
Call me mister superhero
Em inglês: super-herói
You call me mister rude boy
Call me mister Niterói
You call me superhero
Em inglês: super-herói
You call me mister rude boy
Call me superhero man
Call me mister rude boy
Black Alien on the microphone stand
I grab the microphone and I will be the number one
You understand?
You’re down with me down in this Babylon
In this downtown place
I’ve been in disgrace, I’ve been in the space
And I’m walking through the gates of the Lord
And now I’m paid, so I don’t swing my swords
And I’m walkin' through the Shaolin Lands
Don’t you realize that the mic is in my hand, now? (Yo)
You call me mister rude boy
Call me mister Niterói
You call me mister superhero
Then you call me mis— ah!
You call me mister Niterói
You call me mister rude boy
You call me superhero
Em inglês: super-herói
You call me mister Niterói
Call me mister rude boy
Call me mister superhero
Em inglês: super-herói
You call me mister Niterói
Call me mister rude boy
Call me mister superhero
Em inglês: super-herói
Ha, ha, ha! Ha, ha, ha!
You call me mister Niterói
Call me mister superhero
Em inglês: super-herói
You call me mister Niterói
Call me mister superhero boy
Call me mister rude boy style
Follow me
Por todo o ambiente, eu levito, observo
O que não quero, evito, não levo
De ninguém sou servo
De Brasilião ou de Audi
De busão ou a pé pela cidade, sempre na humildade
Black Alien confortável no underground de verdade
Na fórmula que instiga, investiga a respeito
Do pensamento estreito que causou aquela briga na boate
Machuca o peito
Que abriga o coração
Que bombeia sangue de sujeito, então
Se liga, amizade
É lógico, minha rima me protege, meu sistema imunológico
Preso nesse mundo que nem bicho no zoológico
O bom filho à casa torna
Black Alien, o filho pródigo
Follow me, now, follow-bye-bye-bye-bye
Eu olho para frente, eu olho para trás
Vejo Deus e Satanás
Oh, yes! Ou uma caixa cheia de crachás
Mas eu não vejo justiça para Eldorado dos Carajás
Call me mister Niterói
Call me mister rude boy
Call me mister superhero
Em inglês: super-herói
You call me mister rude boy
Call me mister Niterói
You call me superhero
Em inglês: super-herói
You call me mister rude boy
Call me superhero man
Call me mister rude boy
Entre pobres nobres e os ricos esnobes
Eu não vou apertar a mão de quem quer que seja
O lobby não é meu hobby
Platina, ouro branco com brilhantes craveja
Brinda com champanhe, tequila e cerveja
O povo em maus lençóis padece na revista Veja
E o mal que tu semeia no grau meia-meia-meia
Vou cantar pra lua cheia, sem o Judas na minha ceia
Onde quer que esteja, Jah Jah sabe: somos nós!
Peço que Jah Jah nos proteja
Call me mister Niterói
Call me mister rude boy
Call me mister superhero
Em inglês: super-herói
You call me mister rude boy
Call me mister Niterói
You call me superhero
Em inglês: super-herói
You call me mister rude boy
Call me superhero man
Call me mister rude boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mów mi Pan Niterói.
Mów mi pan niegrzeczny chłopcze.
Mów mi pan superbohater
Em inglês: super-herói
Nazywasz mnie niegrzecznym chłopcem.
Mów mi Pan Niterói.
Nazywasz mnie superbohaterem.
Em inglês: super-herói
Nazywasz mnie niegrzecznym chłopcem.
Nazwij mnie superbohaterem.
Mów mi pan niegrzeczny chłopcze.
Czarny obcy na stojaku mikrofonu
Złapię mikrofon i będę numerem jeden.
Rozumiesz?
You ' re down with me down in this Babylon
In this downtown place
Byłem w hańbie, byłem w kosmosie
I idę przez bramy Pana
A teraz mi płacą, więc nie macham mieczami.
I idę przez ziemie Shaolin
Nie zdajesz sobie sprawy, że mikrofon jest teraz w mojej ręce? (Yo)
Nazywasz mnie niegrzecznym chłopcem.
Mów mi Pan Niterói.
Nazywasz mnie panem superbohaterem.
Więc nazywasz mnie mis— ah!
Mów mi Pan Niterói.
Nazywasz mnie niegrzecznym chłopcem.
Nazywasz mnie superbohaterem.
Em inglês: super-herói
Mów mi Pan Niterói.
Mów mi pan niegrzeczny chłopcze.
Mów mi pan superbohater
Em inglês: super-herói
Mów mi Pan Niterói.
Mów mi pan niegrzeczny chłopcze.
Mów mi pan superbohater
Em inglês: super-herói
Ha, ha, ha! Ha, ha, ha!
Mów mi Pan Niterói.
Mów mi pan superbohater
Em inglês: super-herói
Mów mi Pan Niterói.
Mów mi pan superbohater.
Call me mister rude boy style
Za mną.
Por todo o ambiente, eu levito, observo
O que não quero, evito, não levo
De ninguém sou servo
De Brasilião ou de Audi
De busão ou a pé pela cidade, sempre na humildade
Black Alien confortável no underground de verdade
Na fórmula que instiga, investiga a respeito
Do pensamento estreito que causou aquela briga na boate
Machuca o peito
Que abriga o coração
Que bombeia sangue de sujeito, então
Se liga amizade
É lógico, minha Rima me protege, meu sistema imunológico
Preso nesse mundo que nem bicho no zoológico
O bom filho à casa torna
Czarny obcy, o filho pródigo
/ Align = "left" / Linear
Patrzę do przodu, patrzę do tyłu
Widzę Boga i Szatana
Oh, yes! Lub pole odznaki
Ale nie widzę sprawiedliwości dla El Dorado z Carajas
Call me mister Niterói
Call me mister rude boy
Call me Mister SuperHero
W języku angielskim: super bohater
You call me mister rude boy
Call me mister Niterói
You call me SuperHero
W języku angielskim: super bohater
You call me mister rude boy
Call me man superhero
Call me mister rude boy
Wśród ubogich, szlacheckich i bogatych snobów
Nie uścisnę ręki temu, kto to jest.
Lobby nie jest moim hobby
Platyny, białego złota z diamentami craveja
Traktuje szampana, tequilę i piwo
Ludzie w złych prześcieradłach cierpią w dzienniku Spójrz
I zło, które zasiałeś w stopniu pół-pół-pół
Będę śpiewać, ty z Księżyca, bez Judasza na moją kolację
Gdziekolwiek jesteś, Jah Jah wie: to my!
Proszę, by Jar Jar nas ochronił.
Call me mister Niterói
Call me mister rude boy
Call me Mister SuperHero
W języku angielskim: super bohater
You call me mister rude boy
Call me mister Niterói
You call me SuperHero
W języku angielskim: super bohater
You call me mister rude boy
Call me man superhero
Call me mister rude boy