Black Flag — Annihilate This Week tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Annihilate This Week", wykonawca: Black Flag.
Tekst piosenki
You annihilated this week
Now it’s Sunday and you weep
A future of fun
Or a guilt loaded run
Your carnal desires
fanning the fires
You’re really burnin' 'em up Partying n' such
Annihilate
All week long
You never think that hard
Til the devil’s in your backyard
But she can’t quite forget
that night in my corvette
Annihilating the week
Sledge hammers to the street
But then on Sunday
You’re looking mighty weak
(you're a regular social machine)
I’m a smokin' and drinkin' thing
(you're a radical partyin' machine)
Annihilating this week
Screwing everything that you meet
She thinks she’s feeling better
But her conscience won’t let her
Your thoughts temporarily deceived
But your virginity can’t be retreived
You never had it before
And now you can’t close the door
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Unicestwiłeś się w tym tygodniu.
Teraz jest niedziela, a Ty płaczesz.
Przyszłość zabawy
/ Align = "left" /
Twoje cielesne pragnienia
fanning the fires
You 're really burnin' em up Partying N ' such
Annihilate
/ Align = "left" /
Nigdy tak nie myślisz.
Til the devil ' s in your backyard
Ale nie może zapomnieć
tej nocy w mojej corvette
Annihilating the week
Sledge hammers to the street
Ale w niedzielę
Wyglądasz na bardzo słabego.
(you ' re a regular social machine)
I' m a smokin 'and drinkin' thing
(you 're a radical partyin' machine)
/ Align = "left" /
Pieprzenie wszystkiego, co spotykasz
Myśli, że czuje się lepiej.
Ale jej sumienie na to nie pozwala.
Twoje myśli zostały chwilowo oszukane.
Ale twoje dziewictwo nie może być ponownie przeżyte
Nigdy wcześniej tego nie miałeś.
A teraz nie możesz zamknąć drzwi.
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Annihilate