Bläck Fööss — Loss mer jet schunkele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loss mer jet schunkele", wykonawca: Bläck Fööss.
Tekst piosenki
1. Et jit winnich Freud op der Äd
Jung dat es doch bekannt
Wad nit bes et zom Äng anjeit
Nemm die Jlöck en de Hand
Wad nit bes der rän anfängk
Bes e Jewedder kütt
Weil et mihstens zo spät schon es Un mer dann de Kurv nit mih kritt
Refr. Loss mer jet schunkele denn he im Dunkele
Do es jot munkele jläuv et mir
Loss mer mem Föttche doch noch jet rötsche
Rötsch doch einfach her zo mir
Loss mer jot müffele un och jot süffele
Dat es dat wat uns jefällt
Loss mer bestelle dat wat mer welle
Et koss doch nit de Welt
Loss mer bestelle dat wat mer welle
Et kossä doch nit de Welt
2. Marie woröm sitz du su allein
Sach häs do kein Courage
Do sühs doch wirklich su lecker us
Häs jet en der Korsage
Rötsch jet nöher her zo mer
Dat mät uns Hätze fruh
Mer zwei mer drinke Bröderschaff
Un blieven hück ovend per du Refr. Loss mer jet schunkele denn he im Dunkele
Do es jot munkele jläuv et mir
Loss mer mem Föttche doch noch jet rötsche
Rötsch doch einfach her zo mir
Loss mer jot müffele un och jot süffele
Dat es dat wat uns jefällt
Loss mer bestelle dat wat mer welle
Et koss doch nit de Welt
Loss mer bestelle dat wat mer welle
Et kossä doch nit de Welt
(Dank an Helmut Giesen für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Et jit winnich Freud op Äd
Młody dat jest jeszcze znany
Wad nit bes et ZOM Äng anjeit
Nemm The Jlöck en de ręka
Wad nit BES rän anfängk
Bes e Jewedder kütt
Bo et mihstens zo późno już to Un mer wtedy de Kurv nit mih kritt
Refr. Loss mer jet schunkele ponieważ jest w ciemności
Do jot to munkele jläuv et me
Loss mer mem Föttche ale jeszcze jet rötche
Rötch ale tylko tutaj zo mnie
Loss mer jot muffele un och jot süffele
To nas prześladuje.
Loss mer zamów dat wat mer Wave
Et koss ale NIT de mir
Loss mer zamów dat wat mer Wave
Et kossä no nit de mir
2. Marie woröm miejsce y Soo
Sach häs do nie ma odwagi
Do sühs, ale naprawdę su pyszne USA
Häs jet en
Rötsch jet nöher für mer zo
Dat mät nam wcześnie Hätze
Mer drinke bröder
Un blieven hück ovend per du Refr. Loss mer jet schunkele ponieważ jest w ciemności
Do jot to munkele jläuv et me
Loss mer mem Föttche ale jeszcze jet rötche
Rötch ale tylko tutaj zo mnie
Loss mer jot muffele un och jot süffele
To nas prześladuje.
Loss mer zamów dat wat mer Wave
Et koss ale NIT de mir
Loss mer zamów dat wat mer Wave
Et kossä no nit de mir
(Dzięki Helmut Giesen za tekst)